UM SERÃO EM CASA DE CLARA SCHUMANN

Nuno Vieira de Almeida e João Paulo Santos
Um serão em casa de Clara Schumann

A prática de música em ambiente doméstico foi uma das grandes atividades e estímulos para os compositores no século XIX. Este concerto poderia muito bem ter acontecido em casa de Clara Schumann: utiliza as mesmas forças (quatro cantores e piano a quatro mãos) e as obras são do seu marido e do seu dileto discípulo.
Curiosamente os poemas musicados são traduções para alemão de poemas em língua estrangeira: para as Valsas canções populares, a maior parte eslavas, e no caso de Schumann de poemas de origem ibérica onde encontramos, entre outros, Camões e Gil Vicente. – João Paulo Santos

Bilhetes

Programa

Robert Schumann (1810-1856)
Spanische Liebeslieder (Canções de amor hispânicas) para uma e várias vozes com acompanhamento de piano a quatro mãos, op. 138 (Emanuel Geibel):

Erste Abteilung
N.º 1 –Vorspiel
N.º 2 – Lied: Tief im Herzen trag ich Pein (De dentro tengo mi mla) (Luís de Camões)
N.º 3 – Lied: O wie lieblich ist das Mädchen (Mui graciosa es la doncella)(Gil Vicente)
N.º 4 – Duett: Bedeckt mich mi Blumen (Cubrid me de flores)(Soror Maria do Ceo)
N.º 5 – Romanze: Fluthenreicher Ebro (Ebro caudolose) (Anónimo)

Zweite Abteilung  
N.º 6 – Intermezzo. Nationaltanz
N.º 7 – Lied: Weh, wie zornig ist das Mädchen (Sannosa esta la nina) (Gil Vicente)
N.º 8 – Lied: Hoch, hoch sind die Berge (La sierra es alta) (Pedro de Padilla)
N.º 9 – Duett: Blaue Augen hat das das Mädchen (Ojos garzos ha la niña)(Juan del Encina)
N.º 10 – Quartett: Dunkler Lichtglanz, blinder Blick (Vista ciega, luz oscura) (Rodrigo Cota de Maguaque)

Johannes Brahms (1833-1897)
Liebeslieder (Canções de amor) Valsas para piano a quatro mãos e canto, op. 52 (Georg Friedrich Daumer):

1. Rede, Mädchen allzu liebes
2. Am Gesteine rauscht die Flut
3. O die Frauen, wie sie Wonne tauen
4. Wie des Abends schöne Röte
5. Die grüne Hopfenranke
6. Ein kleiner, hübscher Vogel nahm den Flug zum Garten hin
7. Wohl schön bewand war es vorehe
8. Wenn so lind dein Auge mir
9. Am Donaustrande da steht ein Haus
10. O wie sanft die Quelle sich durch die Wiese windet
11. Nein, es ist nicht auszukommen mit den Leuten
12. Schlosser auf, und mache Schlösser
13. Vögelein durchrauscht die Luft
14. Sieh, die Welle ist so klar
15. Nachtigall, sie singt so schön
16. Ein dunkler Schacht ist Liebe
17. Nicht wandle, mein Licht, dort auβen
18. Es bebet das Gesträuche

Neue Liebeslieder (Novas Canções de amor) Valsas para quatro vozes e piano a quatro mãos. op. 65 (Georg Friedrich Daumer):

1. Verziech, o Herz, auf Rettung
2. Finstere Schatten der Nacht
3. An jeder Hand die Finger hatt ich bedeckt mit Ringen
4. Ihr schwarzen Augen, ihr dürft nur winken
5. Wahre, wahre deinen Sohn, Nachbarin, vor Wehe
6. Rosen steck mir an die Mutter
7. Vom Gebirge Well auf Well komen Regengüsse
8. Weiche Gräser im Revier
9. Nagen am Herzen fühl ich ein Gift mir
10. Ich kose süβ mit der und der
11. Alles, alles in den Wind, sagst du mir, du Schmeichler!
12. Schwarzer Wald, dein Schatten ist so düster!
13. Nein, Geliebte, setze dich mir so nahe nicht!
14. Flammenauge, dunkles Haar, Knabe wonnig und verwogen
15. Zum Schluβ. Nun ihr Musen Genug!

Ficha artística
Soprano Beatriz Ventura
Meio-soprano Ana Rita Coelho
Tenor João Miguel Rodrigues
Barítono Tiago Amado Gomes

Piano Nuno Vieira de Almeida
Piano João Paulo Santos

UM SERÃO EM CASA DE CLARA SCHUMANN – CCB