HOPELESS – FEMINIST FUTURES FESTIVAL

Uma tentativa desesperada de recompor o que ainda é possível conservar.

A poesia pastoril da antiguidade greco-romana está na origem deste espetáculo de Sergiu Matis. Num mundo em acelerado aquecido, o que resta da natureza idílica e cultivada descrita nos poemas de Teócrito e Virgílio? Serão os poetas os responsáveis por atear-lhe fogo com a sua trivial turbulência erótica e a sua politização da paisagem? Em Hopeless., são forjados novos cenários pastoris a partir de vestígios e fragmentos, como os recolhidos numa biblioteca de sons de animais extintos, ou de recente e antigas traduções dos Idílios. Uma tentativa desesperada de recompor o que ainda é possível conservar, ao mesmo tempo que se faz o luto das perdas ainda por vir. Em Hopeless., ninfas e pastores tecnologicamente aprimorados competem desesperadamente para ver quem consegue fazer o público chorar mais alto.
Espetáculo estreado a 8 de setembro de 2019, no Radialsystem, Berlim.

PREÇOS

• Sala Livre – 16€

DESCONTOS

• Desempregados
• Dia do espectador
• Jovens (até 30 anos)
• Pessoas c/nec. especiais
• Prof. do espetáculo
• Seniores (+ 65 anos)

conceito e coreografia Sergiu Matis
texto Sergiu Matis, Mila Pavicevic, a partir de traduções de Teócrito e Virgílio
com Martin Hansen, Sergiu Matis, Manon Parent
composição AGF aka Antye Greie
dramaturgia Mila Pavicevic
cenografia Dan Lancea
figurinos Philip Ingman
desenho de luz Emma Juliard
som Andrea Parolin
assistência à coreografia Orlando Rodriguez
direção de produção Dag Lohde
traduções de Teócrito e Virgílio: Hine, Daryl (trad.), 1982, Theocritus: Idylls and Epigrams, New York: Atheneum; Holzberg, Niklas (ed. e trad.), 2016, Bucolica / Hirtengedichte in Bucolica, Georgica / Hirtengedichte, Landwirtschaft, Berlin, Boston: De Gruyter, pp. 4250.
Os sons de animais são cortesia da Macaulay Library at the Cornell Lab of Ornithology e da Xeno-canto Foundation
produção Sergiu Matis
coprodução Tanzfabrik Berlin
apoio Capital Cultural Fund, the Senate Department for Culture and Europe
cooperação Radialsystem

HOPELESS – FEMINIST FUTURES FESTIVAL –

Teatro Nacional D. Maria II