FESTIVAL CUMPLICIDADES | CAT-GUT JIM DE CONNOR SCOTT

🎭 FESTIVAL CUMPLICIDADES | Cat-Gut Jim de Connor Scott
Nos dias 16 e 17 de maio de 2025, o Centro Cultural de Belém – Black Box recebe a performance Cat-Gut Jim, uma criação do coreógrafo britânico Connor Scott, residente em Lisboa.

📅 Datas: 16 e 17 de maio de 2025
🕗 Horário: 20h00
⏱️ Duração: 50 minutos
📍 Local: CCB – Centro Cultural de Belém, Black Box, Lisboa
💸 Bilhetes: 13€ (com descontos disponíveis)
🎟️ Comprar Bilhete
👥 Classificação Etária: A classificar pela CCE

🎭 Sobre o espetáculo:
Cat-Gut Jim é um dueto metafísico entre o passado e o presente. Inspirado na figura do seu trisavô, o artista popular Edward Corvan (1827–1865), Connor Scott desenterra canções e gestos de um passado operário no norte de Inglaterra para refletir sobre identidade, herança e corpo como arquivo vivo. Através de influências de butoh e da ideia de ancestral drag, o espetáculo transforma a performance em ritual e memória viva.

✨ Uma obra que dança com os fantasmas da história pessoal e coletiva, e propõe uma reflexão sobre o corpo como espelho e testemunho da ancestralidade.

👤 Ficha Artística:

• Coreografia e Interpretação: Connor Scott

• Desenho de Luz e Espaço: Santiago Tricot

• Direção Musical e Assistência: Mayah Kadish

• Som: Mayah Kadish & Cormac Begley

• Masterização de Som: Tiago Cerqueira

• Figurinos: Lambdog

• Acompanhamento Artístico: Inês Zinho Pinheiro

• Produção: António Quadros Ferro, Rob Hopper

• Imagens: Paul Phung

• Apoios: GDA, The Joseph Ettedgui Charitable Trust, Festival Cumplicidades

• Residências: Casa da Dança, Estúdios Victor Córdon, entre outros

🔖 Descontos disponíveis para:
Cartão CCB, estudantes, desempregados, maiores de 65 anos, menores de 30 anos, grupos (+20 pax), profissionais de espetáculos, pessoas com necessidades específicas e acompanhante.

👉 Não perca este momento singular de dança e invocação artística no CCB.

🎭 FESTIVAL CUMPLICIDADES | Cat-Gut Jim by Connor Scott
On May 16 and 17, 2025, the Centro Cultural de Belém – Black Box will host the performance Cat-Gut Jim, created by Lisbon-based British choreographer Connor Scott.

📅 Dates: May 16 and 17, 2025
🕗 Time: 8:00 PM
⏱️ Duration: 50 minutes
📍 Location: CCB – Centro Cultural de Belém, Black Box, Lisbon
💸 Tickets: €13 (with discounts available)
🎟️ Buy Tickets
👥 Age Rating: To be rated by CCE

🎭 About the performance:
Cat-Gut Jim is a metaphysical duet between past and present. Drawing from his ancestor, performer and satirist Edward Corvan (1827–1865), Connor Scott reanimates folk gestures and songs from Northern England’s working-class history. Through butoh practices and the notion of ancestral drag, the performance becomes a ritual exploring identity and the body as a living archive.

✨ A poetic and visceral journey through memory, embodiment, and historical inheritance.

👤 Credits:

• Choreography and Performance: Connor Scott

• Light and Space Design: Santiago Tricot

• Musical Direction and Assistance: Mayah Kadish

• Sound: Mayah Kadish & Cormac Begley

• Sound Mastering: Tiago Cerqueira

• Costumes: Lambdog

• Artistic Support: Inês Zinho Pinheiro

• Production: António Quadros Ferro, Rob Hopper

• Photography: Paul Phung

• Supported by: GDA, The Joseph Ettedgui Charitable Trust, Festival Cumplicidades

• Residencies: Casa da Dança, Estúdios Victor Córdon, and more

🔖 Discounts available for:
CCB Card holders, students, unemployed, 65+, under 30, groups (20+), arts professionals, and people with specific needs and companion.

FESTIVAL CUMPLICIDADES | CAT-GUT JIM DE CONNOR SCOTT