dedilhando os dentes do cão ❉ Leonardo Shamah

𝐝𝐞𝐝𝐢𝐥𝐡𝐚𝐧𝐝𝐨 𝐨𝐬 𝐝𝐞𝐧𝐭𝐞𝐬 𝐝𝐨 𝐜𝐚̃𝐨 de 𝐋𝐞𝐨𝐧𝐚𝐫𝐝𝐨 𝐒𝐡𝐚𝐦𝐚𝐡 + 𝐊𝐚𝐭𝐚𝐫𝐢𝐧𝐚 𝐋𝐚𝐧𝐢𝐞𝐫 10-11 fevereiro 2023 sexta-sábado • 20h00 duração: 80min classificação etária: +16 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 𝙸𝙽𝚃𝙴𝚁𝙵𝙻𝚄𝙴̂𝙽𝙲𝙸𝙰𝚂: 15 jan • quarta • 16h : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 𝐁𝐈𝐋𝐇𝐄𝐓𝐄𝐒: 6€ / 8€ / 12€ [desconto] COMPRAR ONLINE: https://ruadasgaivotas6.admira.b6.pt/ : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

PT dedilhando os dentes do cão é uma performance em envolvimento com o Acaso para compor a partir de um sorteio de cartas de tarô uma dramaturgia de sequência aleatória onde artista e público são chamados a viver e criar cada instante juntos.

palavras-fechadura: artes participativas, tarot, autobiografia, aleatoriedade, imagem, movimento, matéria, encantamento.

𝐋𝐞𝐨𝐧𝐚𝐫𝐝𝐨 𝐒𝐡𝐚𝐦𝐚𝐡 Artista e Professor de Teatro e Performance. Ocupado em escrita, colagem e caminhadas artísticas; Pesquiso performatividade no teatro, dramaturgias do corpo, direção de movimento, poéticas da espacialidade(espaços alternativos para a cena) e poéticas do cotidiano(modos de existência / artevida). Integrante na Andaime Cia de Teatro (2007-2020). Pós-graduação em Processos de Criação, Universidade do Algarve, 2022-2023 (em andamento). Mestrado em Artes Cênicas na linha Formação do Artista Teatral na USP (Universidade de São Paulo), 2022-2024 (em andamento); Licenciado em Artes Cênicas, Universidade de Brasília, 2002-2007; Bacharelado em Pedagogia, Universidade Federal de Pernambuco, 2000-2001(interrompido). Em Lisboa pela participação no PACAP 5, no Fórum Dança, com curadoria de João Fiadeiro.

𝐊𝐚𝐭𝐚𝐫𝐢𝐧𝐚 𝐋𝐚𝐧𝐢𝐞𝐫 Bósnia-estadunidense/ dançarina-padeira-video-maker. Tem uma graduação em Dança pela Université Paris 8 e um mestrado em artes visuais pela Haute École des Arts du Rhin em 2020.Os seus interesses estão nos processos colaborativos, nas possíveis relações entre a produção de imagem e as práticas do corpo e usos experimentais dos códigos sociais. Ela trabalhou com performer para João Fiadeiro, Violaine Lochu, Olga Mesa, e Francisco Ruiz de Infante.

Criação, performance e produção: Leonardo Shamah Colaboração em criação: Carolina Canteli, Ves Liberta e Katarina Lanier. Orientação artística PACAP 5, bloco II: Marcia Lança e Carolina Campos. Apoio: Forum Dança e Conexão Cultura SECEC DF Assistência de Produção: Francisco Faustino

__________________________________________________

EN dedilhando os dentes do cão is a performance that, in an engagement with the forces o Chance, aims to compose, from a tarot card draw, a dramaturgy of random sequences, where the artist and the audience are asked to live and create each instant together.

keywords: participatory arts, tarot, autobiography, randomness, image, movement, matter, enchantment.

𝐋𝐞𝐨𝐧𝐚𝐫𝐝𝐨 𝐒𝐡𝐚𝐦𝐚𝐡 Artist and Professor of Theatre and Performance. Busy with writing, collage and art walks; Leo researches performativity in theater, body dramaturgies, movement direction, poetics of spatiality (alternative spaces for the scene) and poetics of the everyday life (modes of existence/life art). Member of Andaime Cia de Teatro (2007-2020). Post-graduation in Creation Processes, University of Algarve, 2022-2023 (in progress). Master in Performing Arts in the line Formação do Artista Teatral, USP (University of São Paulo), 2022-2024 (in progress); Bachelor in Performing Arts, University of Brasília, 2002-2007; Bachelor in Pedagogy, Universidade Federal de Pernambuco, 2000-2001(interrupted). In Lisbon for the participation in PACAP 5, at Fórum Dança, curated by João Fiadeiro.

𝐊𝐚𝐭𝐚𝐫𝐢𝐧𝐚 𝐋𝐚𝐧𝐢𝐞𝐫 Bosnian-American/ dancer-performer-video-maker. She has a BA in Dance from Université Paris 8 and an MA in visual arts from Haute École des Arts du Rhin in 2020.Her interests lie in collaborative processes, possible relationships between image production and body practices and experimental uses of social codes. She has worked as a performer for João Fiadeiro, Violaine Lochu, Olga Mesa, and Francisco Ruiz de Infante.

Creation, performance and production: Leonardo Shamah Collaboration on the creation: Carolina Canteli, Ves Liberta e Katarina Lanier. Artistic guidance PACAP 5, block II: Marcia Lança e Carolina Campos. Support: Forum Dança e Conexão Cultura SECEC DF Production Assistant: Francisco Faustino

dedilhando os dentes do cão ❉ Leonardo Shamah