The Tourorists: Fim…

Dear loyal-until-the-end friend, fan, and other. Word on the street is bond (and saddening): Very soon, Fodasse O’Neil — The Tourorists’ original co-founder, spiritual spine, habitual string-breaker, and other — is finally fleeing the housing crisis that is Lisbon for greener, wetter, and expensiver pastures… And thus, it is only fitting — and with both joyous and heavy hearts and other body parts — that The Tourorists invite you to end it all where it all began some 5 years ago (aka Camones Cinebar) on 7/7/2023! Come deny your programming and walk hand and hand into extinction, one last midnight, brothers and sisters opting out of a raw deal — one last time, with us, and song… Tears welcome… One. DOORS: 19H SHOWTIME: 20H-22H* (*intervalo 10 mins) ENTRY: 5 big ones.

——————————————————————–

PT: Caro-amigo-leal-até-ao-fim, fã, e outros. O que as más linguas dizem por aí, é verdade (e uma tristeza): Muito em breve, Fodasse O’Neil – cofundador original dos The Tourorists, espinha dorsal espiritual, habitual quebrador de cordas, e outros – vai finalmente fugir da crise imobiliária que é Lisboa para pastos mais verdes, húmidos e caros… E assim, inevitavelmente – e com corações e outras partes do corpo, alegres e pesados – que Os Tourorists vos convidem a acabar tudo onde tudo começou há 5 anos atrás (aka Camones Cinebar) a 7/7/2023! Venham negar a vossa programação e caminhem de mãos dadas para a extinção, uma última meia-noite, irmãos e irmãs que optam por sair de um acordo bruto – uma última vez, connosco, e canção… As lágrimas são bem-vindas… One. DOORS: 19H SHOWTIME: 20H-22H* (*intervalo 10 mins) ETNRY: 5 big ones

The Tourorists: Fim…