The Mighty String + Shortsleeve Conor – Sirigaita

Esta Sexta-feira, um concerto de dois cantores-compositores em língua inglesa, que, por alguma razão que desconhecemos, aproveitam a ocasião para lançar o seu manifesto anti-cumbia (não levem a mal, amigxs cumbierxs!).

Abrimos às 19h30 para ver a exposição Borrados 12-22 (último dia!) e jantar, e às 21h ouvimos Shortsleeve Conor, um encantador jornalista que aprendeu a arte do banjo nas Terras Altas escocesas e que, tendo escapado à purga do Brexit, se delicia agora em Lisboa a produzir canções que ora são “baladas folclóricas sentimentais”, ora são “estrondos absolutos”.

O cabeça de cartaz da noite é o cantor sardo-californiano The Mighty String, que toca às 22h. Prometeu-nos um punhado das suas canções originais de calypso com temas lisboetas e alguns convidados misteriosos, que podem ou não incluir os seus animais preferidos, aqueles patos do Campo Mártires da Pátria que parecem dinossauros.

// há jantar
// contribuição músicos: 3€
// a entrada na Sirigaita é reservada a pessoas associadas – podes-te associar à porta

—

[English]
A sit-down concert with two songwriters from the British Isles.

Located a stone’s throw from the bustling Intendente Square, Sirigaita is one of the remaining strongholds in the resistance against gentrification in the alternative part of Lisbon.

Opening tonight’s all-original bill is Shortsleeve Conor, a charming journalist who learned to pluck the banjo in the Scottish Highlands. Having escaped the Brexit purge, he delights Lisbon with singalongs which are “either sentimental folk ballads or absolute bangers”.

Headlining the show is the chirpy half-Sardinian calypsonian: The Mighty String. He has promised us a handful of his original Lisbon-themed calypso songs and some mystery guests, which may or may not include his favourite animal… Those weird dinosaur-like ducks that reside in Campo Mártires da Pátria Park.

Come park your backside on one of the comfortable chairs in Sirigaita and let these two lads take you away.

(English text by Mattia Corda)

// there’s food!
// we’ll ask for a 3€ contribution for the musicians
// Sirigaita is a members-only club, membership is 3€/year, paid at the door.