Rémiges cansadas – Brotéria
🎨 Exposição: Rémiges Cansadas
PT
Em 1991, o poeta Daniel Faria (1971–1999) ofereceu a um amigo um poema-objeto, escrito sobre um rolo de papel de caixa registadora, com as extremidades mergulhadas em tinta vermelha e envolvido por fio do Norte. O texto, redigido em caligrafia minuciosa, diz: «O País de Deus, Porto 17 de Junho de 1991, ao João Pedro, Na instituição do ministério de Leitor, Sé Catedral do Porto 14 de Julho de 1991».
A junção do poema com a forma de rolo remete para os rituais de leitura litúrgica – um ato sacralizado de ler publicamente palavras que se desenrolam e se escondem, tornando-se simultaneamente presença e ocultação. Esse tema é parafraseado por Daniel Faria no Livro de Ezequiel.
Rémiges Cansadas é uma exposição que surge da proximidade de Samuel Silva com este poema-objeto, e seu trabalho “para-textual” sobre o mesmo. O artista foi convidado a transformar a literatura numa experiência plástica. Esta não é uma exposição sobre um poema específico ou autor, mas sim uma criação de novas relações interdisciplinares, entre a poesia e as possibilidades sensoriais da arte da instalação.
📅 Abertura: Quinta-feira, 11 de julho de 2025, das 18h às 20h30
📅 Visita Guiada: Sábado, 7 de setembro de 2025, das 11h às 12h30
📍 Local: Brotéria, Rua de S. Pedro de Alcântara, 3 – Lisboa
💸 Entrada: Gratuita
🕒 Duração: 10:00 às 18:00 (Exposição disponível até 7 de setembro de 2025)
🖋 Samuel Silva:
Artista plástico, professor auxiliar na Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto (FBAUP) e membro integrado no Instituto de Investigação em Arte, Design e Sociedade (12ADS).
Curadoria: Álvaro Moreira
Organização: Brotéria
🔗 Mais informações:
www.broteria.org
🎨 Exhibition: Rémiges Cansadas
In 1991, poet Daniel Faria (1971–1999) gifted a friend with a poem-object, written on a roll of cash register paper, its ends dipped in red ink and wrapped in string. The text, written in meticulous handwriting, reads: «O País de Deus, Porto 17 de Junho de 1991, ao João Pedro, Na instituição do ministério de Leitor, Sé Catedral do Porto 14 de Julho de 1991».
The combination of the gift and the scroll writing evokes liturgical reading rituals – a sacred act of reading aloud words that unfold and conceal, becoming both presence and disappearance. Daniel Faria paraphrases this theme in The Book of Ezekiel.
Rémiges Cansadas is an exhibition born from Samuel Silva’s connection to this poem-object and his subsequent “para-textual” work. Invited by Brotéria, the artist was tasked with creating a plastic experience out of literature. Rather than focusing on a specific poem or author, the exhibition aims to create new interdisciplinary relations, between the plastic potential of the poem and the sensory possibilities of installation art.
📅 Opening: Thursday, July 11, 2025, from 6 p.m. to 8:30 p.m.
📅 Guided Tour: Saturday, September 7, 2025, from 11 a.m. to 12:30 p.m.
📍 Location: Brotéria, Rua de S. Pedro de Alcântara, 3 – Lisbon
💸 Admission: Free
🕒 Duration: 10:00 a.m. to 6:00 p.m. (Exhibition available until September 7, 2025)
🖋 Samuel Silva:
Visual artist, assistant professor at the Faculty of Fine Arts of the University of Porto (FBAUP), and integrated member of the Institute for Research in Art, Design, and Society (12ADS).
Curator: Álvaro Moreira
Organized by: Brotéria
🔗 More information:
www.broteria.org
Rémiges cansadas – Brotéria
