NATAL NAS BIBLIOTECAS Espetáculos pela Associação Cultural Cativar

🎄 NATAL NAS BIBLIOTECAS | Espetáculos pela Associação Cultural Cativar 🎄

Neste Natal, as Bibliotecas Municipais de Cascais apresentam uma série de espetáculos mágicos para toda a família! Prepare-se para momentos de encantamento com histórias que vão aquecer o coração de grandes e pequenos.

Programação:

• A Loja dos Sonhos de Natal
  📅 Data: 7 de dezembro de 2024
  🕒 Hora: 15h30
  📍 Local: Biblioteca Municipal de S. Domingos de Rana
  👶 Público-alvo: Famílias com crianças dos 3 aos 10 anos
  Na loja da Avó Lita, sonhos são feitos sob medida para todos os gostos. Porém, um dia, o Rabanete cria uma grande confusão, e a Avó Lita tem que encontrar uma solução para que todos continuem a sonhar!
• A Prenda do Boneco de Neve
  📅 Data: 14 de dezembro de 2024
  🕒 Hora: 10h30
  📍 Local: Biblioteca Infantil e Juvenil
  👶 Público-alvo: Famílias com crianças dos 2 aos 6 anos
  O Senhor Neves é um boneco de neve muito elegante, mas uma notícia inesperada o deixa preocupado. Quem poderá ajudá-lo a encontrar a solução?
• Pinheirinho de Natal
  📅 Data: 21 de dezembro de 2024
  🕒 Hora: 15h30
  📍 Local: Biblioteca Municipal de Cascais – Casa da Horta da Quinta de Santa Clara
  👶 Público-alvo: Famílias com crianças dos 3 aos 10 anos
  Antónia vive numa casa simples, mas com um pinheiro triste no seu quintal. Na primeira noite de Natal, o pinheiro recebe uma surpresa que muda tudo!

Inscrições

• As inscrições para os espetáculos podem ser feitas aqui (links de inscrição fornecidos no site da Câmara Municipal).
• Mais informações: 214 815 403/4 (chamada para a rede fixa nacional)Disponível nos dias úteis das 10h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00.

Venham celebrar o Natal connosco e viver momentos inesquecíveis em família!

🎄 CHRISTMAS AT THE LIBRARIES | Performances by Associação Cultural Cativar 🎄

This Christmas, the Municipal Libraries of Cascais present a series of magical performances for the whole family! Get ready for enchanting moments with heartwarming stories for both kids and adults.

Program:

• The Christmas Dream Shop
  📅 Date: December 7th, 2024
  🕒 Time: 3:30 PM
  📍 Location: Biblioteca Municipal de S. Domingos de Rana
  👶 Target Audience: Families with children aged 3 to 10
  In Grandma Lita’s shop, dreams are made for all tastes. However, one day, Radish creates a big mess, and Grandma Lita must find a solution to keep everyone dreaming!
• The Snowman’s Gift
  📅 Date: December 14th, 2024
  🕒 Time: 10:30 AM
  📍 Location: Biblioteca Infantil e Juvenil
  👶 Target Audience: Families with children aged 2 to 6
  Mr. Neves is a very elegant snowman, but one day he hears some news that makes him worry. Who can help him find a solution?
• Little Christmas Tree
  📅 Date: December 21st, 2024
  🕒 Time: 3:30 PM
  📍 Location: Biblioteca Municipal de Cascais – Casa da Horta da Quinta de Santa Clara
  👶 Target Audience: Families with children aged 3 to 10
  Antónia lives in a humble house but has many fruit trees in her garden. Among them is a pine tree that feels useless, until the first night of Christmas brings a big surprise!

Registrations

• Registrations for the performances can be made here (registration links provided on the Municipality website).
• More information: 214 815 403/4 (landline call)
  Available on weekdays from 10:00 AM to 1:00 PM and from 2:00 PM to 6:00 PM.

Come and celebrate Christmas with us and enjoy unforgettable family moments!

NATAL NAS BIBLIOTECAS Espetáculos pela Associação Cultural Cativar