Mąż i Żona – Teatro Polonês

Aleksander Fredro (1793-1876) – um dos autores mais interessantes do início do século XIX e provavelmente o escritor de comédias mais notável da história da literatura polaca. As obras de Fredro são sobretudo comédias de costumes sobre a vida da nobreza, principalmente da nobreza provinciana. O que torna as suas obras tão atractivas é o seu enredo rápido, o diálogo engraçado e os toques de humor. As peças de Fredro são realistas, engraçadas e alegres, embora, por detrás do conteúdo cómico, existam verdades amargas sobre os defeitos humanos, incluindo os específicos da nossa nação. As suas comédias entraram definitivamente para o cânone da literatura e do teatro. “Marido e Mulher” é uma das peças mais frívolas de Aleksander Fredro. Os protagonistas desta história maluca são o Conde Wacław, a sua mulher Elwira, o amigo da casa Alfred e a resoluta empregada Justysia. A relação que une os quatro é um típico “quadrilátero matrimonial”. Aqui está um jovem casal, aparentemente – “aos olhos do mundo”; bem sucedido, o casal conseguiu já aborrecer-se um com o outro e procurou, cada um à sua maneira, claro, novas emoções. O marido tem um caso com a empregada mais fiel e dedicada, enquanto a mulher se atira aos braços do amigo do peito do marido. Para tornar as coisas ainda mais picantes, o amigo do peito seduz também a empregada e o círculo fecha-se. A dada altura, infelizmente, tudo vem à tona, e como acabou…. tem de ver!… “Marido e Mulher” é uma comédia extremamente ousada para a sua época (estreou em 1821). Atualmente, parece muito educada e inocente. Na adaptação de Maciej Lusnia, somos transportados para a década de 1920.

Mąż i Żona – Teatro Polonês – fabrica braço de prata