INSTANTรNEA X OTROS
Dia 24/5 invadimos os armazรฉns do Those Who Dance com um evento multidisciplinar que junta danรงa, mรบsica, cinema, workshops e mercado de comida e artesanato! Das 17h ร s 23h, junta-te para um domingo de encontro, co-criaรงรฃo e experimentaรงรฃo artรญstica aberto e inclusivo!
๐๐ณ๐ฐ๐จ๐ณ๐ข๐ฎ๐ข ๐ค๐ฐ๐ฎ๐ฑ๐ญ๐ฆ๐ต๐ฐ โฌ๏ธ๐ญ // ๐๏ธ Bilhetes a partir de 7โฌ
https://shotgun.live/pt-pt/events/instantanea-x-otros
๐ฃ๐ฉ๐ฉ – ๐ช๐ผ๐ฟ๐ธ๐๐ต๐ผ๐ฝ: ๐ ๐๐๐รช๐ป๐ฐ๐ถ๐ฎ ๐ฑ๐ผ ๐๐๐ป๐ด ๐๐ por ๐๐ถ๐ช๐ญ๐ฉ๐ฆ๐ณ๐ฎ๐ฆ ๐๐ข ๐๐ถ๐ป
๐ฃ๐ช๐ฉ – ๐ฃ๐ฟ๐ผ๐ท๐ฒรงรต๐ฒ๐ de curtas: ๐๐ฎ๐ป๐ฐ๐ฒ ๐ง๐ต๐ฒ ๐๐ถ๐ฏ๐ฒ๐ฟ๐ฎ๐๐ผ๐ฟ – curadoria de ๐๐ฏ๐ข๐ด๐ต๐ข๐ด๐ช๐บ๐ข ๐๐ข๐ฌ๐ด๐บ๐ฎ๐ค๐ฉ๐ถ๐ฌ
๐ฃ๐ซ๐ฉ๐ฅ๐ข – ๐ฃ๐ฒ๐ฟ๐ณ๐ผ๐ฟ๐บ๐ฎ๐ป๐ฐ๐ฒ interativa e multimedial: ๐ฃ๐ผ๐ฟ ๐น๐ฎ ๐ฃ๐น๐ฎ๐๐ฎ ๐๐ฎ๐ถ๐น๐ฎ ๐ฒ๐น ๐ ๐ผ๐ป๐ผ / ๐๐ฎ๐ป๐ฐ๐ถ๐ป๐ด ๐ณ๐ผ๐ฟ ๐ ๐ผ๐ป๐ฒ๐ por ๐๐ช๐ค๐ฐ ๐๐ณ๐ฐ๐ฎรญ
๐ค๐ข๐ฉ – ๐ รบ๐๐ถ๐ฐ๐ฎ ๐ฒ ๐๐ฎ๐ปรง๐ฎ: ๐๐ฟ๐ฎ๐ป๐ฒ ๐๐ถ๐ฟ๐ฐ๐น๐ฒ – investigaรงรฃo em torno das tradiรงรตes da danรงa e da mรบsica turcas em chave moderna, com mรบsica de ๐๐ณรง๐ถ๐ฏ ๐๐ต๐ช๐ญ๐ญ๐ข ๐ฆ ๐๐ฐ๐ณ๐ฅ๐ช ๐๐ฐ๐ณ๐ณ๐ฆ๐ฏ๐ต๐ด, interpretada por ๐๐ฉ๐ข๐ณ๐ข๐ต๐ฉ ๐ ๐ข๐ฅ๐ข๐ท, ๐๐ข๐ณ๐จ๐ข๐ณ๐ช๐ฅ๐ข ๐๐ข๐ช๐ท๐ข, ๐๐ฏ๐จ๐ฆ๐ญ๐ช๐ค๐ข ๐๐ด๐ฆ๐ฏ๐ข๐ณ๐ฅ๐ข ๐ฆ ๐๐ช๐ด๐ธ๐ข๐ณ๐บ๐ข ๐๐ณ๐ข๐ต๐ฉ๐ข๐ฑ
๐ค๐ข๐ฉ๐ฅ๐ข – ๐๐ฎ๐บ ๐ฑ๐ฒ ๐๐ฎ๐ปรง๐ฎ ๐ฒ ๐ รบ๐๐ถ๐ฐ๐ฎ aberta: Bailarinxs, mรบsicxs e pรบblico sรฃo convidados a subir para o palco para partilhar um momento de criaรงรฃo coletiva
๐ค๐ฃ๐ฉ๐ฅ๐ข – ๐๐ ๐๐ฒ๐ por ๐๐ข๐ฅ๐ช๐ค๐ข๐ญ ๐๐ฐ๐ฏ๐ฆ๐ด
๐จ๐ง ๐๐ฒ๐ถ๐ฟ๐ฎ ๐ฑ๐ฒ ๐๐ฟ๐๐ฒ๐๐ฎ๐ป๐ฎ๐๐ผ ๐ฒ ๐๐ผ๐บ๐ถ๐ฑ๐ฎ curada pela ๐๐ฆ๐ช๐ณ๐ข ๐ฅ๐ฐ ๐๐ข๐ณ๐ฐ๐ญ. Street food por ๐๐ถ๐ช๐ด๐ข ๐๐ฆ๐ญ๐ข๐ด๐ฒ๐ถ๐ฆ๐ป (Amรฉrica Latina), ๐๐ช๐ข ๐ฅ๐ฆ๐ญ ๐๐ข๐ฎ๐ฑ๐ฐ (Itรกlia) e ๐๐ธ๐ข๐ฃ๐ฆ๐ญ (Argรฉlia).
ใฐ๏ธ
Somos ๐๐๐๐๐ – ๐๐ต๐ฉ๐ฆ๐ณ ๐๐ณ๐ข๐ช๐ฏ๐ช๐ฏ๐จ ๐๐ฆ๐ค๐ฐ๐ฏ๐ง๐ฐ๐ณ๐ฎ๐ช๐ฏ๐จ ๐๐ต๐ฉ๐ฆ๐ณ๐ด ๐๐บ๐ด๐ต๐ฆ๐ฎ๐ด, a nova plataforma lisboeta dedicada ร danรงa. Para este evento juntamo-nos pela primeira vez ร
๐๐ฏ๐ด๐ต๐ข๐ฏ๐ตรข๐ฏ๐ฆ๐ข – ๐ค๐ฐ๐ฏ๐ท๐ฆ๐ณ๐จรช๐ฏ๐ค๐ช๐ข ๐ข๐ณ๐ตรญ๐ด๐ต๐ช๐ค๐ข ๐ฅ๐ฆ ๐ง๐ญ๐ถ๐น๐ฐ ๐ญ๐ช๐ท๐ณ๐ฆ, um evento que promove momentos de encontro e experimentaรงรฃo em torno de diferentes prรกticas expressivas – mรบsica, danรงa, pintura, poesia, teatro, cinemaโฆ – num fluxo livre e espontรขneo!
Como sempre, encontram-nos nos armรกzens do ๐๐ฉ๐ฐ๐ด๐ฆ ๐๐ฉ๐ฐ ๐๐ข๐ฏ๐ค๐ฆ, a warehouse multidisciplinar localizada em Marvila que se tornou a nossa casa.
Venham cedo, curtam mais! ๐
@otrosdancetraining
@instantanea.lx
@afeiradofarol
@thosewhodance_
ENG ///
On 24/5 weโre taking over the Those Who Dance warehouses with a multidisciplinary event bringing together dance, music, cinema, workshops, and a food & crafts market! From 5PM to 11PM, join us for a Sunday of gathering, co-creation, and open, inclusive artistic experimentation!
๐๐ถ๐ญ๐ญ ๐ฑ๐ณ๐ฐ๐จ๐ณ๐ข๐ฎ โฌ๏ธ๐ญ // ๐๏ธ Tickets from 7โฌ
https://shotgun.live/pt-pt/events/instantanea-x-otros
๐ฃ๐ฉ๐ฉ – ๐ช๐ผ๐ฟ๐ธ๐๐ต๐ผ๐ฝ: ๐ง๐ต๐ฒ ๐๐๐๐ฒ๐ป๐ฐ๐ฒ ๐ผ๐ณ ๐๐๐ป๐ด ๐๐ by ๐๐ถ๐ช๐ญ๐ฉ๐ฆ๐ณ๐ฎ๐ฆ ๐๐ข ๐๐ถ๐ป
๐ฃ๐ช๐ฉ – ๐ฆ๐ต๐ผ๐ฟ๐ ๐ณ๐ถ๐น๐บ ๐๐ฐ๐ฟ๐ฒ๐ฒ๐ป๐ถ๐ป๐ด๐: ๐๐ฎ๐ป๐ฐ๐ฒ ๐ง๐ต๐ฒ ๐๐ถ๐ฏ๐ฒ๐ฟ๐ฎ๐๐ผ๐ฟ – curated by
๐๐ฏ๐ข๐ด๐ต๐ข๐ด๐ช๐บ๐ข ๐๐ข๐ฌ๐ด๐บ๐ฎ๐ค๐ฉ๐ถ๐ฌ
๐ฃ๐ซ๐ฉ๐ฅ๐ข – ๐๐ป๐๐ฒ๐ฟ๐ฎ๐ฐ๐๐ถ๐๐ฒ ๐ฎ๐ป๐ฑ ๐บ๐๐น๐๐ถ๐บ๐ฒ๐ฑ๐ถ๐ฎ ๐ฝ๐ฒ๐ฟ๐ณ๐ผ๐ฟ๐บ๐ฎ๐ป๐ฐ๐ฒ: ๐ฃ๐ผ๐ฟ ๐น๐ฎ ๐ฃ๐น๐ฎ๐๐ฎ ๐๐ฎ๐ถ๐น๐ฎ ๐ฒ๐น ๐ ๐ผ๐ป๐ผ / ๐๐ฎ๐ป๐ฐ๐ถ๐ป๐ด ๐ณ๐ผ๐ฟ ๐ ๐ผ๐ป๐ฒ๐ by ๐๐ช๐ค๐ฐ ๐๐ณ๐ฐ๐ฎรญ
๐ค๐ข๐ฉ – ๐ ๐๐๐ถ๐ฐ & ๐๐ฎ๐ป๐ฐ๐ฒ: ๐๐ฟ๐ฎ๐ป๐ฒ ๐๐ถ๐ฟ๐ฐ๐น๐ฒ – a research project exploring Turkish dance and music traditions through a modern lens, with music by ๐๐ณรง๐ถ๐ฏ ๐๐ต๐ช๐ญ๐ญ๐ข ๐ฆ ๐๐ฐ๐ณ๐ฅ๐ช ๐๐ฐ๐ณ๐ณ๐ฆ๐ฏ๐ต๐ด, performed by ๐๐ฉ๐ข๐ณ๐ข๐ต๐ฉ ๐ ๐ข๐ฅ๐ข๐ท, ๐๐ข๐ณ๐จ๐ข๐ณ๐ช๐ฅ๐ข ๐๐ข๐ช๐ท๐ข, ๐๐ฏ๐จ๐ฆ๐ญ๐ช๐ค๐ข ๐๐ด๐ฆ๐ฏ๐ข๐ณ๐ฅ๐ข ๐ฆ ๐๐ช๐ด๐ธ๐ข๐ณ๐บ๐ข ๐๐ณ๐ข๐ต๐ฉ๐ข๐ฑ
๐ค๐ข๐ฉ๐ฅ๐ข – ๐ข๐ฝ๐ฒ๐ป ๐๐ฎ๐ป๐ฐ๐ฒ & ๐ ๐๐๐ถ๐ฐ ๐๐ฎ๐บ: Dancers, musicians, and the audience are invited to join the stage and share a moment of collective creation
๐ค๐ฃ๐ฉ๐ฅ๐ข – ๐๐ ๐๐ฒ๐ by ๐๐ข๐ฅ๐ช๐ค๐ข๐ญ ๐๐ฐ๐ฏ๐ฆ๐ด
๐จ๐ง ๐๐ฟ๐๐ & ๐๐ผ๐ผ๐ฑ ๐ ๐ฎ๐ฟ๐ธ๐ฒ๐ curated by ๐๐ฆ๐ช๐ณ๐ข ๐ฅ๐ฐ ๐๐ข๐ณ๐ฐ๐ญ. Street food by ๐๐ถ๐ช๐ด๐ข ๐๐ฆ๐ญ๐ข๐ด๐ฒ๐ถ๐ฆ๐ป (Latin America), ๐๐ช๐ข ๐ฅ๐ฆ๐ญ ๐๐ข๐ฎ๐ฑ๐ฐ (Italy), and ๐๐ธ๐ข๐ฃ๐ฆ๐ญ (Algeria).
ใฐ๏ธ
We are ๐๐๐๐๐ – ๐๐ต๐ฉ๐ฆ๐ณ ๐๐ณ๐ข๐ช๐ฏ๐ช๐ฏ๐จ ๐๐ฆ๐ค๐ฐ๐ฏ๐ง๐ฐ๐ณ๐ฎ๐ช๐ฏ๐จ ๐๐ต๐ฉ๐ฆ๐ณ๐ด ๐๐บ๐ด๐ต๐ฆ๐ฎ๐ด, the new Lisbon-based platform dedicated to dance. For this event, we are joining forces for the first time with
๐๐ฏ๐ด๐ต๐ข๐ฏ๐ตรข๐ฏ๐ฆ๐ข – ๐ค๐ฐ๐ฏ๐ท๐ฆ๐ณ๐จรช๐ฏ๐ค๐ช๐ข ๐ข๐ณ๐ตรญ๐ด๐ต๐ช๐ค๐ข ๐ฅ๐ฆ ๐ง๐ญ๐ถ๐น๐ฐ ๐ญ๐ช๐ท๐ณ๐ฆ, an event that promotes moments of gathering and experimentation around different expressive practices โ music, dance, painting, poetry, theatre, cinemaโฆ โ in a free and spontaneous flow!
As always, youโll find us at the ๐๐ฉ๐ฐ๐ด๐ฆ ๐๐ฉ๐ฐ ๐๐ข๐ฏ๐ค๐ฆ warehouses, the multidisciplinary warehouse space located in Marvila that has become our home.
Come early, enjoy more! ๐
@otrosdancetraining
@instantanea.lx
@afeiradofarol
@thosewhodance_