II SÁBADO DE BALFOLK | RAFAEL GOMES | DJ ARINTO | DJ CATADISCOS | OFICINAS

🎶 II Sábado de Balfolk | Rafael Gomes | DJ Arinto | DJ Catadiscos | Oficinas 🎶
No sábado, 11 de janeiro de 2025, a Sociedade Recreativa e Musical 1º de Agosto Santa Iriense, em Santa Iria de Azóia, recebe a segunda edição do Sábado de Balfolk, uma tarde e noite de danças, oficinas, concertos e convívio. O evento começa às 16h00 e vai até à 01h00 com uma programação vibrante para todos os gostos!

📅 Data: 11 de janeiro de 2025
🕒 Horário: 16h00 às 01h00
📍 Local: Sociedade Recreativa e Musical 1º de Agosto Santa Iriense, Largo da Sociedade Recreativa Musical 1º de Agosto, nº 4, 2690-557, Santa Iria de Azóia

📝 Programa:

• 16h00: Oficina de Introdução às Danças Tradicionais | André Cid Lauret
• 17h00: Oficina “Trá´de cá Tra´de lá” | Bruno Mendes
• 18h30: Concerto-Baile | Rafael Gomes
• 20h30: Jantar partilhado (ou reservas nos restaurantes locais)
• 21h30: DJ Catadiscos
• 22h30: DJ Arinto

💸 Preços:

• Até 8 de Janeiro: 10€ (Oficinas + Bailes)
• Bilhetes no dia do evento:
  • 12€ – Oficinas + Concerto-Baile + DJs
  • 10€ – Concerto-Baile + DJs
  • 5€ – Apenas DJs
• Sócios da Sociedade 1º de Agosto: 5€

🍽 Onde Comer:

• Jantar partilhado na zona superior do salão de baile (traga seus petiscos)
• Restaurantes locais próximos
• Bar da sociedade com opções de cafetaria (sandes, tostas, bifanas, etc.)

🔗 Inscrições:

• Pagamento via MBWay (965093250) ou por dinheiro no local
• Inscrição válida após confirmação do pagamento
• Lotação: 100 pessoas
• Gratuito para crianças e jovens até aos 17 anos
• Bilhetes disponíveis no local a partir das 15h30 de 11 de janeiro

📧 Contactos:
Email: girobaile@gmail.com
Telefone: 965093250

🎉 Não perca esta oportunidade de celebrar a música, as danças tradicionais e o espírito de comunidade! Venha dançar, aprender e disfrutar de uma noite única. 💃🕺

🎶 II Sábado de Balfolk | Rafael Gomes | DJ Arinto | DJ Catadiscos | Workshops 🎶
On Saturday, January 11, 2025, the Sociedade Recreativa e Musical 1º de Agosto Santa Iriense, in Santa Iria de Azóia, will host the second edition of Sábado de Balfolk, an afternoon and night of dances, workshops, concerts, and socializing. The event starts at 4:00 PM and goes until 1:00 AM with an exciting program for all tastes!

📅 Date: January 11, 2025
🕒 Time: 4:00 PM to 1:00 AM
📍 Location: Sociedade Recreativa e Musical 1º de Agosto Santa Iriense, Largo da Sociedade Recreativa Musical 1º de Agosto, nº 4, 2690-557, Santa Iria de Azóia

📝 Program:

• 4:00 PM: Workshop on Traditional Dances | André Cid Lauret
• 5:00 PM: Workshop “Trá´de cá Tra´de lá” | Bruno Mendes
• 6:30 PM: Concert-Ball | Rafael Gomes
• 8:30 PM: Shared Dinner (or local restaurant reservations)
• 9:30 PM: DJ Catadiscos
• 10:30 PM: DJ Arinto

💸 Prices:

• Until January 8: 10€ (Workshops + Balls)
• Tickets on the event day:
  • 12€ – Workshops + Concert-Ball + DJs
  • 10€ – Concert-Ball + DJs
  • 5€ – Only DJs
• Members of Sociedade 1º de Agosto: 5€

🍽 Where to Eat:

• Shared dinner in the upper area of the ballroom (bring your snacks)
• Local restaurants nearby
• Society bar with cafeteria options (sandwiches, toasts, bifanas, etc.)

🔗 Registrations:

• Payment via MBWay (965093250) or cash on-site
• Registration valid upon payment confirmation
• Capacity: 100 people
• Free for children and youth up to 17 years old
• Tickets available at the venue from 3:30 PM on January 11

📧 Contact:
Email: girobaile@gmail.com
Phone: 965093250

🎉 Don’t miss the chance to celebrate music, traditional dances, and the spirit of community! Come dance, learn, and enjoy a unique night. 💃🕺

II SÁBADO DE BALFOLK | RAFAEL GOMES | DJ ARINTO | DJ CATADISCOS | OFICINAS