Gigantesca ❋ Izabel Nejur

PT
“O peso desse fracasso acelera minha massa em direção ao sucesso.” Izabel Nejur traz, no seu novo trabalho, desejos e prazeres enquanto partitura possível de narrativas que envolvem o imaginário da força.

A defesa desse objeto artístico dá-se pela resolução de uma equação inventada pela intérprete. GxF=P (GIGANTESCAxForça=Prazer). Diante desse cálculo resolvido em cena, invocam-se conceitos da física, do corpo e do movimento para alcançar o gozo pela aceleração.

Essa obra GIGANTESCA é a tradução-escrachada de lançar o desafio sobre a fisicalidade encontrada em partituras diante das perspectivas do interesse e deleite. Neste exercício, Izabel Nejur coloca-se no centro do palco, no seu primeiro solo. Molhada, com o seu enorme rabo de cavalo, levanta, eleva, resiste, transpira, agita e expurga as suas relações com a força e a desistência da massa.

Direção – intérprete criadora: Izabel Nejur (ela, elu)
Dramaturgia: Jaja Rolim (ela)
Produção: Amanda Silva (elu)
Figurino: Marine Sigaut (ela)
Cenário: Alex Simão (elu)
Paisagem Sonora: Rezmorah (ela)
Fotografia: Ska Batista (elu)
Luz: Lui L’abbate (elu)

𝐈𝐳𝐚𝐛𝐞𝐥 𝐍𝐞𝐣𝐮𝐫
Izabel Nejur viaja do Brasil para Portugal em 2018. Performer, usa a sua fluidez como a principal ferramenta na sua multidisciplinaridade. A inquietação é motor para criar, a intuição e a sabedoria para inovar. Tem feito trabalhos dentro do cinema, da dança, da performance, da escrita e ainda videoarte DIY. Tem uma licenciatura em Jornalismo e pós graduação em cinema e dança. Como criadora foi contemplada com o primeiro solo em 2012 “o que cai de mim”, já em Lisboa fez FOR (Formação Olga Roriz), criou Experiências / possibilidades de criação com outras artistas mulheres (Claudia Canarin, Cristina Vizir, Inês Gomes, Marta Rijo e Vitória Grilo), coreógrafa e intérprete no clipes “Amazon” e “Lisbon Story” também contemplados com o prêmio Funarte RespiArte, diretora de arte em vídeo para a artista plástica Amanda Silva, parceira em vídeos com o artista Thiago Goms entre outres. Atualmente pesquisa e experimenta GIGANTESCA, sua nova criação que teve estreia no Queer Code Festival do Barreiro (maio de 2022) e é performer criadora no projeto Palácio do Grilo com direção artística de Era Jaja Rolim.

~

EN
The weight of this failure accelerates my mass towards success. Izabel Nejur brings in her new work desires and pleasures as a possible score of narratives that involve the imaginary of force.

The defence of this artistic object occurs through the resolution of an equation invented by the interpreter. GxF=P (GIGANTESCAxForce=Pleasure). In the face of this calculation resolved on stage, concepts of physics, the body and movement are invoked to achieve jouissance through acceleration.

This work, GIGANTESCA, is the translation-screened of launching the challenge on the physicality found in scores before the perspectives of interest and delight. In this exercise, Izabel Nejur places herself at the centre of the stage, in her first solo. Wet, with her enormous ponytail, she raises, elevates, resists, perspires, agitates and expurgates her relations with the force and the giving up of the mass.

Direction – creative interpreter: Izabel Nejur (her, elu)
dramaturgy: Jaja Rolim (ela)
Production: Amanda Silva (elu)
Costumes: Marine Sigaut (her)
Set design: Alex Simão (elu)
Soundscape: Rezmorah (her)
Photography: Ska Batista (elu)
Light: Lui L’abbate (elu)

𝐈𝐳𝐚𝐛𝐞𝐥 𝐍𝐞𝐣𝐮𝐫
Izabel Nejur travels from Brazil to Portugal in 2018. Performer, she uses her fluidity as the main tool in her multidisciplinarity. The restlessness is the engine to create, intuition and wisdom to innovate. She has done works in the fields of cinema, dance, performance, writing writing and also DIY video art. She has a BA in Journalism in Journalism and post-graduate studies in film and dance. As a creator she was awarded her first solo in 2012 “o que cai de mim”, already in Lisbon she did FOR (Formação Olga Roriz), created Experiences / possibilities of creation with other women artists (Claudia Canarin, Cristina Vizir Vizir, Inês Gomes, Marta Rijo and Vitória Grilo), choreographer and in the music videos “Amazon” and “Lisbon Story” also also awarded the Funarte RespiArte prize, video art director of video art for the artist Amanda Silva, partner in videos with artist Thiago Goms among others. Currently researching and experimenting with GIGANTESCA, her new creation that was premiered at Queer Code Festival do Barreiro Barreiro Queer Code Festival (May 2022) and is a creative performer in the project Palácio do Grilo with artistic direction by Era Jaja Rolim.