GIACOMO AULA & DEANNA KIRK

INFO PT/ UK/ FR DONATIVO DONATION DON 20.30/ 8.30PM €25 22.30/ 10.30 €25

A história de Deanna em Nova York começa quando os produtores do Balé Bolshoi entraram em um clube de jazz no centro de Nova York, onde uma jovem Deanna estava se apresentando. Eles ficaram tão impressionados com o que ouviram que compraram para ela, seu próprio clube de jazz. Em 1992, o clube de música de Deanna nasceu e foi inaugurado na East 7th Street e 1st Avenue.

Deanna se apresentou com alguns dos maiores nomes do jazz (Roy Hargrove, Eartha Kitt, Cecil Taylor), rock (Keith Richards, The SpinDoctors) e da cultura americana (de Quentin Crisp a Matt Dillon e Sarah Jessica Parker a George Stephanopolous). Foi lá que Deanna gravou seu primeiro álbum de jazz ao vivo, Live at Deanna’s, aclamado pela crítica pela imprensa e por fãs de jazz em todo o mundo. ————— Deanna’s New York story begins when the producers of the Bolshoi Ballet wandered into a downtown jazz club in New York where a young Deanna was performing. They were so impressed by what they heard they bought her, her own jazz club. In 1992 Deanna’s music club was born and was opened on East 7th Street and 1st Avenue.

Deanna performed with some of the biggest names in jazz (Roy Hargrove, Eartha Kitt, Cecil Taylor), rock (Keith Richards, The SpinDoctors) and American culture (from Quentin Crisp to Matt Dillon and Sarah Jessica Parker to George Stephanopolous). It was there that Deanna recorded her first live jazz album, Live at Deanna’s, critically acclaimed by the press and jazz fans around the world. __________

L’histoire new-yorkaise de Deanna commence lorsque les producteurs du Ballet du Bolchoï se sont rendus dans un club de jazz du centre-ville de New York où se produisait une jeune Deanna. Ils ont été tellement impressionnés par ce qu’ils ont entendu qu’ils lui ont acheté son propre club de jazz. En 1992, le club de musique de Deanna est né et a ouvert ses portes sur East 7th Street et 1st Avenue.

Deanna a joué avec certains des plus grands noms du jazz (Roy Hargrove, Eartha Kitt, Cecil Taylor), du rock (Keith Richards, The SpinDoctors) et de la culture américaine (de Quentin Crisp à Matt Dillon et Sarah Jessica Parker à George Stephanopolous). C’est là que Deanna enregistre son premier album de jazz live, Live at Deanna’s, acclamé par la presse et les fans de jazz du monde entier.

GIACOMO AULA

O pianista e compositor Giacomo Aula nasceu e cresceu em Lagonegro, Itália. Tocou e/ou gravou com Eliot Zigmund, James Newton, Larry Schneider, Peter Erskine, Enrico Rava, Paul Fresu e uma série de estrelas do jazz italiano. A sensibilidade romântica e o estilo apaixonado de Aula trazem ao formato clássico do quarteto de Jazz uma qualidade que lembra o falecido grande Art Tatum. O seu virtuosismo técnico, combinado com a sua formação e influência de compositores italianos como Nino Rota e Enrico Pieranunzi, dá lugar a um olhar novo, convincente e internacional sobre o Jazz contemporâneo. _———

Pianist and composer Giacomo Aula was born and raised in Lagonegro, Italy. He has performed and/or recorded with Eliot Zigmund, James Newton, Larry Schneider, Peter Erskine, Enrico Rava, Paul Fresu and a host of Italian Jazz stars. Aula’s romantic sensibility and passionate style brings to the classic format of the Jazz quartet a quality reminiscent of the late great Art Tatum. His technical virtuosity, combined with his background and influence by Italian composers such as Nino Rota and Enrico Pieranunzi, gives way to a fresh, compelling and international look at contemporary Jazz.

———-

Le pianiste et compositeur Giacomo Aula est né et a grandi à Lagonegro, en Italie. Il a joué et/ou enregistré avec Eliot Zigmund, James Newton, Larry Schneider, Peter Erskine, Enrico Rava, Paul Fresu et de nombreuses stars du jazz italien. La sensibilité romantique et le style passionné d’Aula apportent au format classique du quatuor de jazz une qualité qui rappelle le regretté grand Art Tatum. Sa virtuosité technique, combinée à son expérience et à son influence auprès de compositeurs italiens tels que Nino Rota et Enrico Pieranunzi, ouvre la voie à un regard nouveau, convaincant et international sur le jazz contemporain.

GIACOMO AULA & DEANNA KIRK