FAUSTIN LINYEKULA | História(s) do Teatro II

13 – 14 NOV 2021
Grande Auditório
14€ / Duração 110 min / M/12
+ info: http://bit.ly/historias_teatro

Faustin Linyekula nasceu em 1974, o ano do famoso Rumble in the Jungle em Kinshasa: o combate de boxe lendário entre Muhammad Ali e George Foreman. É um período de descolonização acelerada e muitos países africanos estão à procura de uma identidade própria. Ironicamente, este desejo leva, nalguns casos, a afirmações culturais inspiradas em práticas europeias, como a criação de companhias nacionais de bailado. Seguindo o exemplo da Guiné e do Senegal, a jovem nação de Zaire cria, em 1974, o Ballet National du Zaïre, concentrando numa única companhia as músicas e danças deste imenso país.

É interessante e comovente notar que muitos líderes africanos elegem o corpo, o movimento e a música para reinventar a ideia da nação, mas o que podia ter sido um laboratório formidável torna-se rapidamente num instrumento de propaganda e rivalidade política.

Neste espetáculo, Faustin Linyekula revisita os primeiros passos da jovem nação congolesa na companhia de três membros originais do Ballet National du Zaïre.

DIREÇÃO ARTÍSTICA
Faustin Linyekula

ASSISTENTE DE ENCENAÇÃO
Papy Maurice Mbwiti

COM
Wawina Lifeteke, Papy Maurice Mbwiti, Ikondongo Mukoko, Marie-Jeanne Ndjoku Masula, Oscar Van Rompay

DRAMATURGIA
Stefan Bläske

ASSISTENTE DE DRAMATURGIA (ESTÁGIO)
Castélie Yalombo

FIGURINOS
Ignace Yenga

TÉCNICO DE LUZ
Geert de Rodder

TÉCNICO DE SOM E VÍDEO
Frederik Vanslembrouck

VÍDEO
L’épopée de Lyanja do Ballet National de la Compagnie Théâtre National Congolais (excertos)

PRODUÇÃO
Virginie Dupray/Studios Kabako, Greet Prové/NTGent

COPRODUÇÃO
Künstlerhaus Mousonturm, Frankfurt am Main

APOIO
Belgian Tax Shelter

EM COLABORAÇÃO COM
Ballet National de la Compagnie Théâtre National Congolais e Isaano/ Positive Production (Kigali)

Projeto confinanciado pelo programa Europa Criativa da União Europeia no âmbito do projeto Create to Connect, Create to Impact

Apresentado em Portugal com o apoio do Institut Français

_________________________________________

[EN]

FAUSTIN LINYEKULA
HISTORIES(S) OF THEATRE II

13 – 14 NOV 2021
Grande Auditório
14€ / Running time 110 min / M/12
+ info: http://bit.ly/historias_teatro

Faustin Linyekula was born in 1974 when the famous ‘Rumble in the Jungle’ took place in Kinshasa: the legendary boxing match between Muhammad Ali and George Foreman. In the same period, after becoming politically independent, African countries were searching for their own identity. Ironically, this sometimes lead to cultural statements based on European examples – like the founding of a ‘national ballet’ in several countries. After Guinea and Senegal, it was Zaire’s turn to create its Ballet in 1974, bringing together in a single ensemble different music and dance forms from this immense country…

It is interesting and moving to see how African leaders turned to the body, movement and music to invent a certain idea of the nation. But what could have been a formidable laboratory, questioning the “body of the nation”, quickly became a propaganda tool and a source of fierce political rivalries.

In this show Faustin Linyekula, joined by three original members of the Zaire National Ballet, revisits the first steps of the young Congolese nation.

ARTISTIC DIRECTOR
Faustin Linyekula

ASSISTANT DIRECTOR
Papy Maurice Mbwiti

WITH
Wawina Lifeteke, Papy Maurice Mbwiti, Ikondongo Mukoko, Marie-Jeanne Ndjoku Masula, Oscar Van Rompay

DRAMATURGY
Stefan Bläske

DRAMATURGY INTERN
Castélie Yalombo

COSTUMES
Ignace Yenga

LIGHT TECHNICIAN
Geert de Rodder

SOUND & VIDEO TECHNICIAN
Frederik Vanslembrouck

VIDEO
L’épopée de Lyanja performed by Ballet National de la Compagnie Théâtre National Congolais (excerpts)

PRODUCED BY
Virginie Dupray/Studios Kabako, Greet Prové/NTGent

COPRODUCED BY
Künstlerhaus Mousonturm, Frankfurt am Main

WITH SUPPORT FROM
the Belgian Tax Shelter

IN COLLABORATION WITH
Ballet National de la Compagnie Théâtre National Congolais and Isaano/ Positive Production (Kigali)

Co-funded by the Creative Europe programme project Create to Connect, Create to Impact

Presented in Portugal with the support of Institut Français