Exposição: “O Inferno São os Outros” de Ana Torrie
🎨 Exposição: “O Inferno São os Outros” de Ana Torrie 🎨
De 16 de maio a 26 de outubro de 2025, a Casa das Histórias Paula Rego em Cascais apresenta a exposição “O Inferno São os Outros”, da artista portuguesa Ana Torrie.
📅 Datas: 16 de maio a 26 de outubro de 2025
🕘 Horário: Terça a domingo, das 10h00 às 18h00 (última entrada às 17h40)
🚪 Segunda-feira: Encerrado
📍 Local: Casa das Histórias Paula Rego, Av. da República, 300 – Cascais
💸 Entrada: Consulte preços no local
Sobre a Exposição:
A Fundação D. Luís I, com o apoio da Câmara Municipal de Cascais, apresenta a exposição “O Inferno São os Outros” no âmbito da programação do Bairro dos Museus. Esta exposição faz parte do ciclo de exposições temporárias na sala 0 da Casa das Histórias Paula Rego e visa articular a Coleção do Museu com a produção artística contemporânea que se cruza com o universo de Paula Rego.
Ana Torrie desafia as convenções tradicionais da gravura e explora obras de grande escala e esculturas gráficas, criando uma instalação que ganha uma dimensão escultórica, muitas vezes acompanhada de uma componente sonora. A exposição convida o espectador a adentrar um labirinto visual, onde a obra expõe texturas, histórias e emoções que resultam do processo criativo.
Informações e Reservas:
📞 214 815 660
📧 [email protected]
Organização:
Câmara Municipal de Cascais | Fundação D. Luís I | Bairro dos Museus
🎨 Exhibition: “Hell is Other People” by Ana Torrie 🎨
From May 16 to October 26, 2025, Casa das Histórias Paula Rego in Cascais presents the exhibition “Hell is Other People” by Portuguese artist Ana Torrie.
📅 Dates: May 16 to October 26, 2025
🕘 Hours: Tuesday to Sunday, from 10:00 AM to 6:00 PM (last entry at 5:40 PM)
🚪 Monday: Closed
📍 Location: Casa das Histórias Paula Rego, Av. da República, 300 – Cascais
💸 Admission: Please check for prices at the venue
About the Exhibition:
The Fundação D. Luís I, with the support of the Cascais City Council, presents the exhibition “Hell is Other People” as part of the Bairro dos Museus program. This exhibition is part of the temporary exhibitions cycle in room 0 of Casa das Histórias Paula Rego, aimed at merging the Museum’s Collection with contemporary artistic production related to the universe of Paula Rego.
Ana Torrie challenges traditional printmaking conventions with large-scale matrices (wood, linoleum) as central pieces, evolving into sculptural graphics and sometimes incorporating sound. The exhibition creates a maze of multiple choices, encouraging the viewer to cross various portals and dive into textures, histories, and emotions embedded in the creative act.
Information and Reservations:
📞 214 815 660
📧 [email protected]
Organization:
Cascais City Council | Fundação D. Luís I | Bairro dos Museus
