
ESTA NOITE GRITA-SE “CORAGEM DE MÃE”, DE GEORGE TABORI
O festim Esta noite grita-se é um ciclo de leituras interpretadas de textos de teatro realizadas em vários locais e por um vasto número de atores, com uma direção artística comum. É a grande celebração anual do texto teatral com uma série de atividades complementares que completam a oferta principal. Esta 7ª temporada abrange um ciclo de leituras interpretadas de 5 textos de teatro, para além da 3ª Edição do Prémio Nova Dramaturgia de Autoria Feminina, a oficina de leitura para jovens e novos lançamentos no Podcast do Esta Noite Grita-se.
SINOPSE
Com base num episódio autobiográfico, George Tabori cria nesta obra uma resposta subversiva à famosa peça Mãe Coragem, de Brecht. Trata-se da história da Sra. Tabori, sobrevivente húngara das deportações em massa de Budapeste para campos de concentração ocorridas na fase final da 2ª guerra, e que é aqui contada pela personagem do filho, com a ajuda da própria mãe, e num tom em que humor negro e uma narrativa repleta de episódios surreais caminham lado a lado para nos trazer o absurdo desumazinante do holocausto. Presa por dois polícias septuagenários, enfiada num vagão de gado, e assistindo à morte de perto, é no confronto com um peculiar oficial alemão que, fazendo uso de uma coragem tão ingénua quanto certeira, esta mulher desafia o seu destino. George Tabori, que também trabalhou para cinema, consegue, com este diálogo mãe-filho, a proeza de tornar vivas perante nós as imagens daquela crueldade inesquecível sem nunca prescindir de uma poética subversão humorística que acentua uma visão cínica da condição humana.
FICHA ARTÍSTICA
Texto – George Tabori / Tradução – António Conde / Direção Artística – Miguel Maia e Filipe Abreu / Intérpretes – Pedro Luzindro, Elsa Valentim, Filipe Abreu, Miguel Maia, Sebastião Martins / Coordenação de Produção – Inês Achando / Produção Executiva – Beatriz Sousa / Comunicação – Sónia Godinho / Assessoria de Imprensa – Mafalda Simões / Fotografia – Sónia Godinho / Design Gráfico – Edoardo Trave / Vídeo – Mário Jerónimo Negrão/ Registo audiovisual – James Newitt
INFORMAÇÕES ADICIONAIS
Estrutura financiada por: Ministério da Cultura – Governo de Portugal / DGArtes | Apoios: Câmara Municipal de Lisboa, Bibliotecas de Lisboa (BLX), Fábrica Braço de Prata, Museu da Marioneta/EGEAC, Fundação Calouste Gulbenkian, Teatro das Figuras | Parceiros: Douda Correria, Escola Superior de Teatro e Cinema | Parceiro Media: Antena 2
PREÇOS
ESTA NOITE GRITA-SE “CORAGEM DE MÃE”, DE GEORGE TABORI – Fábrica Braço de Prata