«ESCANIFOBÉTICA» | LealVeileby
🎨 «ESCANIFOBÉTICA» | LealVeileby 🎨
A Zaratan – Arte Contemporânea apresenta a exposição «ESCANIFOBÉTICA», uma criação da dupla de artistas LealVeileby. Esta exposição estará disponível entre 24 de abril e 8 de junho de 2025 e explora temas em torno da identidade queer, da hibridez e da percepção contemporânea da realidade.
📅 Data de Início: 24 de abril de 2025
📅 Data de Fim: 8 de junho de 2025
🕓 Horário: 16:00
📍 Local: Zaratan – Arte Contemporânea, Rua de São Bento 432, Lisboa
💸 Entrada: Grátis
🔍 Sobre a Exposição:
ESCANIFOBÉTICA é uma reflexão visual sobre a palavra portuguesa de mesma denominação, que sugere algo desajeitado, extravagante e raro, desafiando a normatividade. A exposição é uma tentativa de compreender e traduzir a expressão queerness em português, utilizando uma abordagem interdisciplinar que inclui vídeos, instalações, objetos e trabalhos sonoros. A dupla LealVeileby, formada por António Leal e Jesper Veileby, traz um enquadramento queer/mágico que revisita os limites do mundo, sejam eles científicos ou políticos, em um universo profundamente marcado pela “mundificação” no ocidente.
🗓️ Visita Guiada:
A visita guiada será realizada no dia 26 de abril, às 17:00, proporcionando uma compreensão mais profunda do trabalho e do conceito da exposição.
🎤 Sobre os Artistas:
LealVeileby é uma dupla luso-sueca que vive em Malmö, Suécia. Eles exploram, por meio de suas obras, temas como identidade queer e percepção contemporânea da realidade, misturando narração de histórias, especulação científica e misticismo. Com exposições internacionais, a dupla já foi finalista do Prémio Norberto Fernandes e ganhou o Fuso – Festival de Videoarte em 2017.
🌟 Não perca esta oportunidade única de explorar a arte contemporânea e refletir sobre identidade e realidade com uma perspectiva inovadora!
🎨 «ESCANIFOBÉTICA» | LealVeileby 🎨
Zaratan – Contemporary Art presents the exhibition «ESCANIFOBÉTICA», created by the artist duo LealVeileby. This exhibition will be available from April 24 to June 8, 2025, exploring themes of queer identity, hybridity, and contemporary perceptions of reality.
📅 Start Date: April 24, 2025
📅 End Date: June 8, 2025
🕓 Time: 4:00 PM
📍 Location: Zaratan – Contemporary Art, Rua de São Bento 432, Lisbon
💸 Admission: Free
🔍 About the Exhibition:
ESCANIFOBÉTICA is a visual reflection on the Portuguese word of the same name, suggesting something awkward, extravagant, and rare, challenging normativity. The exhibition is an attempt to understand and translate the word queerness into Portuguese, using an interdisciplinary approach that includes video, installations, objects, and sound works. The duo LealVeileby, formed by António Leal and Jesper Veileby, brings a queer/magical framework that revisits the boundaries of the world, whether scientific or political, in a universe deeply shaped by “mundification” in the West.
🗓️ Guided Tour:
The guided tour will be held on April 26, at 5:00 PM, offering a deeper understanding of the exhibition and its concepts.
🎤 About the Artists:
LealVeileby is a Portuguese-Swedish duo based in Malmö, Sweden. They explore themes such as queer identity and contemporary reality perception, blending storytelling, scientific speculation, and mysticism. With international exhibitions, the duo has been a finalist for the Norberto Fernandes Prize and won the Fuso – Videoart Festival in 2017.
🌟 Don’t miss this unique opportunity to explore contemporary art and reflect on identity and reality from an innovative perspective!
