CYNDY SCOTT & BRIAN SEEGER

DONATIVO DONATION DON €20

CINDY SCOTT vocal BRIAN SEEGER gt

De Nova Orleans e Boston, a vocalista Cindy Scott e o guitarrista Brian Seeger cultivam sua conexão musical mágica há mais de 12 anos. Nesse período, eles encantaram o público em todo o mundo, incluindo shows no Cazaquistão, na Turquia e nos Estados Unidos e na Europa. Embora ambos tenham credenciais sérias de jazz (visite seus sites), suas apresentações e composições abrangem os sons do Great American Songbook, a música de Nova Orleans e a música de raiz americana. Alguns de vocês devem se lembrar de Brian e Cindy de sua aparição em nosso Open Mic em junho de 2022. Os dois se divertiram tanto com SHAKA e Claudia em Camones que simplesmente tiveram que voltar! Sexta-feira, 21 de Julho de 2023, espere uma jornada maravilhosamente musical e pessoal: “Sua voz move-se perfeitamente entre as influências, segurando um vibrato magistralmente controlado em uma frase antes de mergulhar em um ronronar de blues na próxima.” – Jennifer Odell, Revista Downbeat “[Brian] Seeger entende de forma brilhante como utilizar novos sons musicais, mantendo a autenticidade da tradição do jazz.” – Aachener Zeitung, Alemanha

____

From New Orleans and Boston, vocalist Cindy Scott and guitarist Brian Seeger have been cultivating their magical musical connection for over 12 years now. In that time, they have wowed audiences around the world, including concerts in Kazakhstan, Turkey, and across the US and Europe. Although they both have serious jazz credentials (please visit their websites), their performances and songwriting embrace the sounds of the Great American Songbook, the music of New Orleans, and American roots music. On Friday, 21 February 2023, Brian and Cindy are back at CASCAIS JAZZ CLUB to perform a whole night of music. Expect a wonderfully musical and personal journey which deftly carries their audience along with them. “Her voice moves seamlessly between influences, holding a masterfully controlled vibrato on one phrase before dipping into a bluesy purr on the next.” – Jennifer Odell, Downbeat Magazine “[Brian] Seeger brilliantly understands how to utilize new musical sounds while maintaining the authenticity of the jazz tradition.” – The Aachener Zeitung, Germany _

De la Nouvelle-Orléans et de Boston, la chanteuse Cindy Scott et le guitariste Brian Seeger cultivent leur connexion musicale magique depuis plus de 12 ans maintenant. Au cours de cette période, ils ont séduit le public du monde entier, notamment lors de concerts au Kazakhstan, en Turquie, aux États-Unis et en Europe. Bien qu’ils aient tous deux de sérieuses références en jazz (veuillez visiter leurs sites Web), leurs performances et leurs compositions embrassent les sons du Great American Songbook, la musique de la Nouvelle-Orléans et la musique roots américaine. Le vendredi 21 février 2023, Brian et Cindy sont de retour au CASCAIS JAZZ CLUB pour effectuer toute une nuit de musique. Attendez-vous à un voyage merveilleusement musical et personnel qui entraîne habilement leur public avec eux. “Sa voix se déplace de manière transparente entre les influences, tenant un vibrato magistralement contrôlé sur une phrase avant de plonger dans un ronronnement bluesy sur la suivante.” -Jennifer Odell, Downbeat Magazine “[Brian] Seeger comprend brillamment comment utiliser de nouveaux sons musicaux tout en conservant l’authenticité de la tradition du jazz.” – L’Aachener Zeitung, Allemagne

CYNDY SCOTT & BRIAN SEEGER