CONSTRUÇÃO – Teatro do Bairro

🎭 CONSTRUÇÃO | Teatro & Arte 🎭

No Teatro do Bairro, descubra a fascinante abordagem de Gertrude Stein em “Três Dramas Históricos”, um espetáculo que reinventa o passado e questiona o presente.

📅 Datas: De 22 de janeiro a 22 de fevereiro de 2025
🕘 Horário: Sessões às 21h30 (verifique disponibilidade)
📍 Local: Sala Lugares Marc, Teatro do Bairro, Lisboa
💸 Preços: Plateia – 15€ | Balcão – 15€
🔖 Descontos: Disponíveis para maiores de 25, menores de 65, profissionais do espetáculo e portadores do Cartão de Amigo do TdB, exclusivamente na bilheteira.

Sinopse

“Três Dramas Históricos” (1930) de Gertrude Stein, publicado no livro Last Operas and Plays, é uma obra que mistura tradições antigas com formas dramáticas inovadoras. Através do “presente contínuo”, Stein reveste o passado de uma nova dimensão no presente, evocando “vozes puras” que ressoam em peças de memória e reflexão sobre o significado do “ser”.

Ficha Artística

• Texto: Gertrude Stein
• Tradução e Adaptação: Luísa Costa Gomes
• Encenação: António Pires
• Elenco: Cassiano Carneiro, Carolina Campanela, Carolina Serrão, Francisco Vistas, Jaime Baeta, Rita Durão
• Cenografia: João Mendes Ribeiro
• Figurinos: Luísa Pacheco
• Música: Paulo Abelho, João Eleutério
• Produção: Ar de Filmes/Teatro do Bairro

Informações Importantes

• Duração: Aproximadamente 90 minutos
• Classificação Etária: Maiores de 12 anos
• Reservas e Informações:

  📞 213 473 358 | 913 211 263

  🕘 Atendimento: Segunda a Sexta, das 10h às 18h

• Validade das reservas: 48 horas

CONSTRUÇÃO | Theater & Art 🎭

At Teatro do Bairro, explore Gertrude Stein’s captivating perspective in “Three Historical Dramas”, a play that reinvents the past and questions the present.

📅 Dates: January 22 to February 22, 2025
🕘 Time: Performances at 9:30 PM (check availability)
📍 Venue: Sala Lugares Marc, Teatro do Bairro, Lisbon
💸 Tickets: Stalls – €15 | Balcony – €15
🔖 Discounts: Available for ages 25+, under 65, theater professionals, and TdB Friend Card holders (in-person only).

Synopsis

“Three Historical Dramas” (1930) by Gertrude Stein, published in Last Operas and Plays, combines ancient traditions with innovative dramatic forms. Through “continuous present,” Stein reinvigorates the past within the present, evoking “pure voices” that resonate in pieces of memory and reflection on the meaning of “being.”

Artistic Team

• Text: Gertrude Stein
• Translation & Adaptation: Luísa Costa Gomes
• Direction: António Pires
• Cast: Cassiano Carneiro, Carolina Campanela, Carolina Serrão, Francisco Vistas, Jaime Baeta, Rita Durão
• Set Design: João Mendes Ribeiro
• Costume Design: Luísa Pacheco
• Music: Paulo Abelho, João Eleutério
• Production: Ar de Filmes/Teatro do Bairro

Additional Information

• Duration: Approximately 90 minutes
• Age Rating: 12+
• Reservations & Info:
  📞 213 473 358 | 913 211 263
  🕘 Hours: Monday to Friday, 10 AM to 6 PM
• Reservation Validity: 48 hours

🎟️ Secure your tickets today!

CONSTRUÇÃO – Teatro do Bairro