Charlotte F̶o̶r̶e̶v̶e̶r̶ ❋ Rafaela Jacinto

Charlotte F̶o̶r̶e̶v̶e̶r̶ ❋ 𝐑𝐚𝐟𝐚𝐞𝐥𝐚 𝐉𝐚𝐜𝐢𝐧𝐭𝐨 7, 8 e 9 de Setembro • quinta-sábado 20h duração: 50 min classificação etária: +12

𝐁𝐈𝐋𝐇𝐄𝐓𝐄𝐒: Donativo livre à entrada!

PT O escritor norueguês Karl Ove Knausgård arruma a sua autobiografia em seis volumes aos 51 anos. A filósofa europeia Rosi Braidotti, especialista em pós-humanismo feminista reclama que a reputação da academia e pensadores é incrivelmente baixa em tempos populistas. Charlotte Gainsbourg acrescenta que tudo agora é politicamente correcto, tão chato, tão previsível. Aos 29 anos sentia-me com 51, abandonara a academia para escrever poesia, começara a ler Constance Debré nas pausas do meu emprego como lojista e com um tupperware ao colo. Havia renunciado a uma vida de estudos e agora interessava-me o Plutão em Aquário e a guilhotina. Charlotte Gainsbourg? Foi, é e será, a minha âncora no fim dos tempos.

CHARLOTTE FOREVER de Rafaela Jacinto VÍDEO E TRADUÇÃO Susana Mouzinho MÚSICA Shelley Barradas IMAGEM Rute Leonardo PARTICIPAÇÃO ESPECIAL Marta de Sousa Correia

𝐑𝐚𝐟𝐚𝐞𝐥𝐚 𝐉𝐚𝐜𝐢𝐧𝐭𝐨 Rafaela Jacinto é artista, activista e queer desobediente do teatro e da escrita. “A música está na minha cabeça” (2023) é o seu terceiro livro, depois de “Regime” (2020) e “Fiz Uma Coisa Má” (2021) ambos editados pela Douda Correria. Nasceu em 1994, licenciou-se em Teatro pela Escola Superior de Teatro e Cinema (2016) e é especialista em História e Cultura das Religiões pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (2019). Estudou ainda Cinema Documental e trabalhou na última década com os realizadores Joaquim Pinto e Nuno Leonel.

EN Norwegian writer Karl Ove Knausgård wrapped up his six-volume autobiography at the age of 51. European philosopher Rosi Braidotti, a specialist in feminist posthumanism, complains that the reputation of academia and thinkers is incredibly low in populist times. Charlotte Gainsbourg adds that everything is now politically correct, so boring, so predictable. At 29 I felt 51, I had left academia to write poetry, I had started reading Constance Debré on breaks from my job as a shopkeeper and with a Tupperware on my lap. I had given up a life dedicated to studying and was now interested in Pluto in Aquarius and the guillotine. Charlotte Gainsbourg? She was, is and will be my anchor at the end of times.

CHARLOTTE FOREVER by Rafaela Jacinto VIDEO AND TRANSLATION Susana Mouzinho MUSIC Shelley Barradas IMAGE Rute Leonardo SPECIAL PARTICIPATION Marta de Sousa Correia

𝐑𝐚𝐟𝐚𝐞𝐥𝐚 𝐉𝐚𝐜𝐢𝐧𝐭𝐨 Rafaela Jacinto, a disobedient artist, genderfluid actor, performer and poet, was born in 1994, Portugal. They graduated in Theatre at the ESTC (Lisbon) in 2016 and specialized in History and Culture of Religions at the FLUL (Lisbon) and studied Documentary Film. Collaborated with national and international theater companies, as well as writers and filmmakers. Recently they wrote “A música está na minha cabeça”, followed by “Fiz uma coisa má” and “Regime”. Their work is mostly autobiographical and never the same. Constantly rebranding and dissatisfied.

_________ Fotografia ©Rute Leonardo

Charlotte F̶o̶r̶e̶v̶e̶r̶ ❋ Rafaela Jacinto