Binka Jeliaskova: A Luta é um Murmúrio

🎬 Binka Jeliaskova: A Luta é um Murmúrio | 2 a 10 de maio de 2025 🎬
A Cinemateca Portuguesa apresenta uma rara retrospectiva integral da cineasta Binka Jeliaskova, figura pioneira do cinema búlgaro e resistente antifascista, cuja obra foi fortemente censurada pelo regime soviético. Com apenas nove longas-metragens — seis ficções, dois documentários e um telefilme — Jeliaskova deixou um legado estético poderoso, onde símbolos visuais, sátira política e parábolas poéticas se entrelaçam num cinema profundamente singular.

📍 Local: Cinemateca Portuguesa – Museu do Cinema
📅 Datas: De 2 a 10 de maio de 2025
💸 Entrada: Consultar bilheteira da Cinemateca
🔗 Programa completo: cinemateca.pt

🧠 Destaques da retrospetiva:

• Obras censuradas durante décadas, agora redescobertas

• Estética visual marcante, com imagens que evocam revolução, sacrifício e resistência

• Temas universais: liberdade, opressão, identidade e o papel da mulher na sociedade

• Uma rara oportunidade de ver filmes proibidos e celebrados da mesma autora, fora da Bulgária

✨ Uma homenagem imperdível a uma cineasta silenciada, cujo cinema desafia, emociona e resiste ao tempo.

🎬 Binka Jeliaskova: The Struggle is a Murmur | May 2–10, 2025 🎬
The Portuguese Cinematheque hosts a rare complete retrospective of Binka Jeliaskova, a pioneering Bulgarian filmmaker and anti-fascist resistance fighter whose films were heavily censored under Soviet rule. Comprising just nine feature films — six fictions, two documentaries, and one TV film — her body of work reveals a deeply symbolic and politically charged cinematic vision.

📍 Location: Cinemateca Portuguesa – Cinema Museum
📅 Dates: May 2–10, 2025
💸 Admission: Check Cinemateca’s ticket office
🔗 Full program: cinemateca.pt

🧠 Highlights of the Retrospective:

• Rarely screened banned films, now brought back to light

• Striking visual metaphors: burning hands, a golden donkey, a dry swimming pool

• Themes of resistance, identity and feminism

• A unique chance to experience the work of a bold, long-overlooked voice in cinema

✨ Discover the visionary cinema of Binka Jeliaskova — a true artist of revolution and resilience.