AS RESSUSCITADAS

🎭 AS RESSUSCITADAS – TEATRO 🎭

Prepare-se para uma emocionante narrativa sobre a amizade e a sobrevivência. “As Ressuscitadas” conta a história de Guilhermina e Hermínia, duas mulheres de origens e contextos distintos que decidem confiar uma na outra para salvar as suas vidas.

📅 Datas:

• 28 de novembro – quinta-feira, 21:30
• 29 de novembro – sexta-feira, 21:30
• 30 de novembro – sábado, 21:30
• 1 de dezembro – domingo, 16:00
• 5 de dezembro – quinta-feira, 21:30
• 6 de dezembro – sexta-feira, 21:30
• 7 de dezembro – sábado, 21:30
• 8 de dezembro – domingo, 16:00

📍 Local: Casa De Teatro De Sintra, Sintra, Lisboa
💸 Bilhete: 7,50€
👥 Classificação: M/16 anos

Descrição: Guilhermina, que viveu como emigrante na América, agora trabalha em um cemitério ao lado do seu marido, um coveiro que a maltrata. Com traços de misoginia internalizada, transmitida pela cultura patriarcal, ela se considera merecedora de sua situação. Por outro lado, Hermínia foge do homem que acreditava amar, até que ele começa a aterrorizá-la.

Quando Guilhermina/Winnie acolhe Hermínia, oferece-lhe não só um novo nome, mas também um lugar seguro para se esconder. Juntas, essas duas “Winnies” desenvolvem uma relação inesperada de cumplicidade e intimidade ao longo do tempo.

FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICA:

• Criação: Companhia de Teatro de Sintra
• Texto: Miguel Falcão
• Dramaturgia, Criação e Interpretação: Nuno Correia Pinto, Paula Pedregal, Susana C. Gaspar
• Direção de Atores: Susana Arrais
• Cenografia e Figurinos: Luís Santos | Costureira: Rosário Balbi
• Desenho de Luz: Rui Seabra
• Sonoplastia: Pedro Branco

🌟 Não perca esta oportunidade de vivenciar uma obra que explora a força e a resiliência feminina em um contexto desafiador. Reserve já o seu bilhete!

🎭 THE RESURRECTED – THEATRE 🎭

Get ready for an emotional tale about friendship and survival. “The Resurrected” tells the story of Guilhermina and Hermínia, two women from different backgrounds and contexts who decide to trust each other to save their lives.

📅 Dates:

• November 28 – Thursday, 21:30
• November 29 – Friday, 21:30
• November 30 – Saturday, 21:30
• December 1 – Sunday, 16:00
• December 5 – Thursday, 21:30
• December 6 – Friday, 21:30
• December 7 – Saturday, 21:30
• December 8 – Sunday, 16:00

📍 Venue: Casa De Teatro De Sintra, Sintra, Lisbon
💸 Ticket: €7.50
👥 Age Rating: 16+

Description: Guilhermina, who lived as an emigrant in America, now works in a cemetery alongside her husband, a gravedigger who mistreats her. With traits of internalized misogyny transmitted by a patriarchal culture, she considers herself deserving of her situation. On the other hand, Hermínia is on the run from the man she thought she loved, until he starts to terrorize her.

When Guilhermina/Winnie takes in Hermínia, she not only offers her a new name but also a safe place to hide. Together, these two “Winnies” develop an unexpected relationship of complicity and intimacy over time.

ARTISTIC AND TECHNICAL TEAM:

• Creation: Companhia de Teatro de Sintra
• Text: Miguel Falcão
• Dramaturgy, Creation and Interpretation: Nuno Correia Pinto, Paula Pedregal, Susana C. Gaspar
• Actors’ Direction: Susana Arrais
• Scenography and Costumes: Luís Santos | Seamstress: Rosário Balbi
• Light Design: Rui Seabra
• Sound Design: Pedro Branco

🌟 Don’t miss this opportunity to experience a work that explores the strength and resilience of women in a challenging context. Book your ticket now!