𝐀 𝐏𝐨𝐬𝐬𝐢𝐛𝐢𝐥𝐢𝐝𝐚𝐝𝐞 𝐝𝐞 𝐮𝐦𝐚 𝐈𝐥𝐡𝐚 ❋ 𝐓𝐞𝐫𝐜𝐞𝐢𝐫𝐚 𝐏𝐞𝐬𝐬𝐨𝐚 (𝐏𝐓) 𝐞 𝐃𝐚𝐫𝐥𝐢𝐧𝐠 𝐃𝐞𝐬𝐩𝐞𝐫𝐚𝐝𝐨𝐬 (𝐒𝐄

PT
“A Possibilidade de uma Ilha” é uma coleção de dispositivos que convocam o público a refletir sobre vários acontecimentos performativos cuja premissa é: the artist is not present.
Aqui a dicotomia conceptual entre o tempo presente do fenómeno e a ausência física do artista/da obra são o ponto de partida que une todas as peças propostas para este projeto, levando a interatividade do público com a obra a um lugar de questionamento sobre onde está assente a intencionalidade da arte: a obra é a intenção do olhar para um objeto ou é simplesmente o objeto exposto ao olhar do público?
As peças aqui apresentadas podem ser lidas como ilhas de acontecimentos que aparecem e desaparecem ao ritmo do leitor/espectador que, com a sua presença, faz emergir e submergir micro-eventos no macro-vazio exposto na galeria.
Numa tentativa de amplificação e disseminação da ideia de que o artista não está presente ou de que obra não está aqui, A Possibilidade de uma Ilha está em exibição em 4 cidades de 2 países diferentes ao mesmo tempo.

𝐓𝐞𝐫𝐜𝐞𝐢𝐫𝐚 𝐏𝐞𝐬𝐬𝐨𝐚 (𝐏𝐓)
A Terceira Pessoa é uma estrutura que desenvolve projetos artísticos, com especial enfoque nas artes performativas e dos cruzamentos disciplinares. Nos seus projetos, privilegia uma abordagem multidisciplinar, integrando profissionais provenientes de linguagens artísticas diversificadas. Abrangendo públicos de várias faixas etárias e meios sócio-culturais diversos, a Terceira Pessoa constrói um projeto de aproximação da comunidade aos territórios culturais da sua zona, bem como de outros locais do país e de promoção de uma troca entre o património local e as linguagens contemporâneas. A Terceira Pessoa é uma estrutura financiada pela Direcção Geral das Artes/República Portuguesa Cultura.

𝐃𝐚𝐫𝐥𝐢𝐧𝐠 𝐃𝐞𝐬𝐩𝐞𝐫𝐚𝐝𝐨𝐬 (𝐒𝐄)
Darling Desperados foi fundada por Ulrika Malmgren e Katta Pålsson. Conheceram-se na Escola Superior de Teatro de Malmö, onde frequentaram a mesma turma em 84-87. Performances premiadas e trabalhos artísticos pioneiros, fizeram do nome um símbolo associado a uma forma de arte de vanguarda que procura sempre colaborações com novas técnicas, histórias fortes, encenações inovadoras, artistas de vanguarda e oferece ainda um espaço para residência e pesquisa artística em relação com o público. Já encenou, dirigiu e interpretou mais de 50 obras originais, 15 curtas-metragens e fez digressões internacionais. A sua primeira produção foi um filme baseado numa peça sobre os últimos 30 segundos de Marilyn Monroe, antes do momento da sua morte. A decisão de que Darling Desperados deveria conter tudo o que elas queriam, filmes, teatro, música, performance, exposições … fez com que se transformasse no seu parque de diversões e local de trabalho durante quase 25 anos.

Curadoria: Darling Desperados e Terceira Pessoa
Obras e autores:
— The blue line, de Nuno Leão;
— Duck to island, de João Dias;
— Vem e torna os meus sonhos frustrados em palavras de algodão, de Inês Nêves;
— Sem título (sem data), sem artista, sem formato, sem medida, de Inês Nêves;
— Possibility of an Island, de Ana Gil;
— Le Vernissage, de Óscar Silva
— Love makes life less painful, de Katta Pålsson, Emma Creed e Ulrika Malmgren;
— Explorer’s Diary, de Franco Veloz;
— Dog Days, de Valentin Malmgren;
— Spanish Suitcase, de Tinna Joné
Design Gráfico: Cátia Santos
Produção Executiva: Rita Boavida e Tamara Cruz
Apoio à Produção: Bruno Esteves
Comunicação: Rita Piteira
Assessoria de Imprensa: Rita Bonifácio/Paris,Texas
Financiamento: Apoio República Portuguesa – Cultura / Direção-Geral das Artes e Câmara Municipal
de Castelo Branco
Apoios: Fábrica da Criatividade, Romaria Cultural
Parceiros: Rua das Gaivotas 6 / Teatro Praga e Galleri Artsight

~
EN
“The Possibility of an Island” is a collection of devices that convokes the audience in a reflection about several performative happenings which are driven by the premise: the artist is not present.
The conceptual duality between the present time of the phenomena and physical absence of the artist/piece of art is the trigger that joins all the proposed objects of this project, bringing the audience’s interactivity to a level of questioning the basis of the intentionality of the art: is art the intention of the seeing at an object or is it rather and only the object exposed to the sight of the viewer?
The artwork presented in this exhibition can be read as “islands of happenings” which appear and disappear by the rhythm of the spectator who, with his presence, makes emerge and submerge micro-events within the macro-emptiness of what is shown in the gallery.
In the attempt of amplifying and disseminating the idea that the artist is not present, or the artwork is not here, “The Possibility of an Island” is exhibited in 3 cities of 2 different countries at the same time.

𝐓𝐞𝐫𝐜𝐞𝐢𝐫𝐚 𝐏𝐞𝐬𝐬𝐨𝐚 (𝐏𝐓)
Terceira Pessoa is an organisation that develops artistic projects, with a special focus on the performing arts and disciplinary crossing. In its projects, it emphasises a multidisciplinary approach, integrating professionals from a diverse range of artistic languages. Reaching audiences of various age groups and from diverse socio-cultural backgrounds, Terceira Pessoa is building a project to bring the community closer to the cultural territories of its area, as well as other places in the country, and to promote an exchange between local heritage and contemporary languages. Terceira Pessoa is funded by the Directorate-General for the Arts/Portuguese Republic of Culture.

𝐃𝐚𝐫𝐥𝐢𝐧𝐠 𝐃𝐞𝐬𝐩𝐞𝐫𝐚𝐝𝐨𝐬 (𝐒𝐄)
Darling Desperados was founded by Ulrika Malmgren and Katta Pålsson. They met at the Theater College in Malmö where they went in the same class 84-87. Award-winning performances and important groundbreaking artwork have made the name a symbol for a way of avant-garde art that always look for collaborations with new technic, powerful stories, breakneck staging, cutting edge artists, and give a space for residency and artistic research in relation to an audience. Writing, directing and performing over 50 different original works for the stage and 15 short movies and touring internationally. It’s first production was a movie that was based on a piece about Marilyn Monroes last 30 seconds before the actual moment of death. The decision that Darling Desperados should contain everything they wanted, movies, theater, music, performance, exhibitions… made it their playground and workplace for almost 25 years.

Curation: Darling Desperados e Terceira Pessoa
Works and artists:
— The blue line, by Nuno Leão;
— Duck to island, by João Dias;
— Vem e torna os meus sonhos frustrados em palavras de algodão, by Inês Nêves;
— Sem título (sem data), sem artista, sem formato, sem medida, by Inês Nêves;
— Possibility of an Island, by Ana Gil;
— Le Vernissage, by Óscar Silva
— Dog Days, by Valentin Malmgren;
— Love makes life less painful, by Katta Pålsson, Emma Creed and Ulrika Malmgren;
— Explorer’s Diary, by Franco Veloz;
— Spanish Suitcase, by Tinna Joné
Graphic Design: Cátia Santos
Executive Production: Rita Boavida e Tamara Cruz
Production Support: Bruno Esteves
Communication: Rita Piteira
Press: Rita Bonifácio/Paris,Texas
Financing: Apoio República Portuguesa – Cultura / Direção-Geral das Artes e Câmara Municipal
de Castelo Branco
Support: Fábrica da Criatividade, Romaria Cultural
Partners: Rua das Gaivotas 6 / Teatro Praga e Galleri Artsight