LES SOMNAMBULES – CCB

LES SOMNAMBULES – CCB

Les ombres portées (França)
Les Somnambules [Os Sonâmbulos]

Sexta-feira e sábado
Escolas: dia 12 – 10h30 e 14h30
Famílias: dia 13 – 16h00
55 minutos

Visitas ao palco mediante reserva para [email protected] ou (+351) 213 612 899

«(…) também pensei numa cidade modelo da qual deduzo todas as outras,
Marco respondeu. É uma cidade feita apenas de exceções, exclusões,
incongruências, contradições.»
Italo Calvino, Cidades Invisíveis

Les Somnambules é uma viagem a uma cidade em transição. Um velho bairro destinado a ser demolido dá lugar a uma cidade moderna e desumanizada. Durante a noite, quando a cidade dorme, as pessoas que a habitam sonham. Os seus sonhos ecoam pela cidade, animando-a e transformando-a num sítio onde tudo é possível.
Com ironia, o espetáculo Les Somnambules evoca estas transformações contemporâneas e desenha o esboço de uma cidade cujos contornos são criados que aí vivem.
A história é contada através de uma espetacular maqueta à escala da cidade que ganha vida através de sombras e luzes, com quatro marionetistas, uma clarinetista/acordeonista e um contrabaixista, que conduzem a audiência por ondas de imaginação.

Coapresentação com o Teatro Municipal do Porto, nos dias 5 e 6 de maio de 2023 – Estreia nacional.

Ideia e design Les ombres portées
Marionetas e luzes Olivier Cueto, Erol Gülgönen, Florence Kormann e Marion Lefebvre, Claire Van Zande
Música e efeitos sonoros Séline Gülgönen (clarinetes e acordeão), Cyril Ollivier (contrabaixo, cornetim)
Técnico de luz Nicolas Dalban-Moreynas
Técnico de som Corentin Vigot
Produção Claire Van Zande
Digressão Christelle Lechat
Apoio à construção Damien Daufresne, Grégoire Martin, Eric Patin, Céline Schmitt
Apoio à música Baptiste Bouquin, Léo Maurel

Agradecimentos Laura Fouqueré, Emmanuel Kormann, Evelyne Lohr, Elsa Vanzande
Parceiros Espace Périphérique, parc de La Villette – mairie de Paris | Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes Charleville-Mézières | Momix  Festival international jeune public, Kingersheim | Côté Cour, scène conventionnée jeune public, Franche-Comté | Théâtre de l’Agora, scène nationale Evry Essonne | La Ferme du Buisson, scène nationale de Marne-la-Vallée | Hostellerie de Pontempeyrat | Le Colombier des Arts, Plainoiseau | APEAI et la Maison des Enfants du Quercy, Le Bouyssou | La Nef – Manufacture d’utopies, Pantin | L’Usinotopie, Villemur-sur-Tarn | La Fonderie, Le Mans | Le Tas de Sable, Amiens | L’Hectare, Vendôme | Théâtre du Soleil, Paris | Premières Lignes 2014, L’Atelier à Spectacle, scène conventionnée de Dreux | Ministério da Cultura e Comunicação – DRAC Île-de-France | Conseil Général de l’Essonne | Arcadi Île-de-France

LES SOMNAMBULES – CCB