BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
METHOD:PUBLISH
CALSCALE:GREGORIAN
PRODID:-//WordPress - MECv7.33.0//EN
X-ORIGINAL-URL:https://cartazculturallisboa.pt/
X-WR-CALNAME:Cartaz Cultural Lisboa
X-WR-CALDESC:Cartaz Cultural de Lisboa - Agenda de eventos culturais da cidade - Teatro, Música, Cinema, exposições, Literatura, Espetáculos, hoje em LX.
X-WR-TIMEZONE:Europe/Lisbon
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Lisbon
X-LIC-LOCATION:Europe/Lisbon
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:WEST
DTSTART:20260329T020000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYMONTH=03;BYDAY=-1SU
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:WET
DTSTART:20261025T010000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYMONTH=10;BYDAY=4SU
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
X-MS-OLK-FORCEINSPECTOROPEN:TRUE
BEGIN:VEVENT
CLASS:PUBLIC
UID:MEC-7f95cccd5ccfb40b086d93e209d08ebf@cartazculturallisboa.pt
DTSTART;TZID=Europe/Lisbon:20230909T193000
DTEND;TZID=Europe/Lisbon:20230910T180000
DTSTAMP:20230728T152710Z
RDATE;TZID=Europe/Lisbon:20230909T193000,20230910T173000
CREATED:20230728
LAST-MODIFIED:20230728
PRIORITY:5
SEQUENCE:2
TRANSP:OPAQUE
SUMMARY:ORLANDO ET MICKAEL – Teatro Bairro Alto
DESCRIPTION:\nO encenador e realizador sueco Marcus Lindeen traz a Lisboa duas peças que integram a sua Trilogia das Identidades, criada com a colaboração da dramaturgista Marianne Ségol-Samoy.\nOrlando e Mikael conhecem-se na gravação de uma entrevista sobre a sua operação de redesignação de género: homens que se tornaram mulheres e quiseram voltar a ser homens. Uma conversa íntima sobre escolhas substanciais, o desejo de ser amado e o sonho de se encontrar. Regretters foi a primeira peça de teatro documental de Lindeen. Criada em 2006, abriu um trabalho entre teatro e cinema. A peça deu origem a um documentário em 2010 (Prix Europa em Berlim). Orlando et Mikael é uma nova versão do texto, debruçando-se sobre os arquivos do filme para reexaminar a história de Orlando e Mikael e compreender o que ela significa hoje, numa época em que uma grande diversidade de identidades trans reivindica o seu lugar no discurso público.\nSomos outra coisa para além da soma dos múltiplos papéis que tentamos desempenhar? Este “eu” que as personagens perseguiram no seu corpo a vida inteira sem nunca o alcançar existe mesmo? As pessoas que vemos não são apenas o resultado instável dos seus actos inscritos nos seus corpos? As duas personagens não são talvez nem homem nem mulher, mas são sem dúvida Orlando e Mikael.\nBilhetes à venda brevemente. ( https://teatrodobairroalto.pt/pt/evento/orlando-et-mickael )\n\n\n\n\n9 e 10 setembro\nArtes Performativas\nsáb 19h30 dom 17h30\nPalco da Sala Principal\n\n\n12 eur. (integrado no Passe Cultura, apenas disponível na Bilheteira do TBA)\nPasse Marcus Lindeen 18€\nDuração 75 min.\nClassificação etária: a atribuir pela CCE\n\n\n\n\n\nTexto e encenação\nMarcus Lindeen\nColaboração artística, dramaturgia e tradução\nMarianne Ségol-Samoy\nCom\nSamia Ferguene e Jó Bernardo\nMúsica e conceção sonora\nHans Appelqvist\nCenografia\nMathieu Lorry-Dupuy\nFigurinos\nCharlotte Le Gal\nLuz\nDiane Guérin\nCasting\nNaelle Dariya\nGravações das vozes\nKévin Lelanier, Pierre Maillet\nDireção de cena, operação de luz e vídeo\nDimitri Blin\n\n\nOperação de som\nAntoine Quoniam\nProdução\nComédie de Caen – CDN de Normandie no quadro do Pôle Européen de création e companhia Wild Minds\nCoprodução\nLe Méta – CDN de Poitiers Nouvelle-Aquitaine, T2G – CDN de Gennevilliers, Festival d’Automne à Paris\nApoio à criação \nDrac Île-de-France e apoio à tradução do Swedish Arts Council\nApoio\nSonia och Gustav Forssius Stiftelse\nRevisão de linguagem inclusiva no texto sinóptico em português\nAndré Tecedeiro e Laura Falésia\nImagem\nMaya Legos\n\n\nORLANDO ET MICKAEL – Teatro Bairro Alto\n
URL:https://cartazculturallisboa.pt/evento/orlando-et-mickael-teatro-bairro-alto/
CATEGORIES:Eventos ao Fim de Semana,Performance
LOCATION:R. Ten. Raul Cascais 1 A, 1250-268 Lisboa
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cartazculturallisboa.pt/wp-content/uploads/2023/07/ORLANDO-ET-MICKAEL-Teatro-Bairro-Alto.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR