BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
METHOD:PUBLISH
CALSCALE:GREGORIAN
PRODID:-//WordPress - MECv7.33.0//EN
X-ORIGINAL-URL:https://cartazculturallisboa.pt/
X-WR-CALNAME:Cartaz Cultural Lisboa
X-WR-CALDESC:Cartaz Cultural de Lisboa - Agenda de eventos culturais da cidade - Teatro, Música, Cinema, exposições, Literatura, Espetáculos, hoje em LX.
X-WR-TIMEZONE:Europe/Lisbon
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Lisbon
X-LIC-LOCATION:Europe/Lisbon
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:WEST
DTSTART:20260329T020000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYMONTH=03;BYDAY=-1SU
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:WET
DTSTART:20261025T010000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYMONTH=10;BYDAY=4SU
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
X-MS-OLK-FORCEINSPECTOROPEN:TRUE
BEGIN:VEVENT
CLASS:PUBLIC
UID:MEC-89d31c78c23f37fd8a4427612ba413d2@cartazculturallisboa.pt
DTSTART;TZID=Europe/Lisbon:20250930T183000
DTEND;TZID=Europe/Lisbon:20250930T183000
DTSTAMP:20250929T115105Z
CREATED:20250929
LAST-MODIFIED:20250929
PRIORITY:5
SEQUENCE:1
TRANSP:OPAQUE
SUMMARY:Muito além das palavras – Tradutoras e tradutores: agentes culturais no circuito editorial
DESCRIPTION:📚 Muito além das palavras – Tradutoras e tradutores: agentes culturais no circuito editorial\nNo Dia Internacional da Tradução, 30 de setembro de 2025, o Goethe-Institut Portugal recebe uma conversa especial sobre o papel dos tradutores e tradutoras como agentes culturais no circuito editorial.\nO debate contará com a participação de Elisabete M. de Sousa, Gilda Lopes Encarnação, Guilherme Pires, Luís Leitão e Teresa Fernandes Swiatkiewicz, com moderação de José Mário Silva, jornalista, crítico literário, escritor e tradutor.\nSerão abordadas questões como:\n\n\nO papel atual dos tradutores na promoção de obras e autores.\n\n\nA influência da tradução na formação do panorama literário contemporâneo.\n\n\nExperiências e desafios na curadoria de conteúdos e mediação cultural, incluindo projetos como Sementes de Dissidência.\n\n\n📅 Data: Terça-feira, 30 de setembro de 2025⏰ Horário: 18h30 – 20h30📍 Local: Goethe-Institut Portugal, Campo dos Mártires da Pátria 37, Lisboa🎟️ Entrada: Gratuita\nUma oportunidade única para explorar como a tradução conecta culturas, molda o mercado editorial e fortalece o diálogo entre leitores e literaturas de diferentes partes do mundo.\n
URL:https://cartazculturallisboa.pt/evento/muito-alem-das-palavras-tradutoras-e-tradutores-agentes-culturais-no-circuito-editorial/
CATEGORIES:Conferências,Encontros,Literatura
LOCATION:R. de Nossa Sra. de Fátima 107, 4050-427 Porto
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://cartazculturallisboa.pt/wp-content/uploads/2025/09/Muito-alem-das-palavras-Tradutoras-e-tradutores-agentes-culturais-no-circuito-editorial.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR